Übersetzung für "Increased energy" in Deutsch
This
will
result
in
increased
energy
consumption
and
carbon
dioxide
emissions
from
road
transport.
Das
wird
zu
erhöhtem
Energieverbrauch
und
Kohlendioxidemissionen
durch
den
Straßenverkehr
führen.
Europarl v8
The
measures
will
combine
increased
energy
efficiency
with
lower
costs.
Die
Maßnahmen
werden
eine
erhöhte
Energieeffizienz
mit
geringeren
Kosten
verbinden.
Europarl v8
Additional
steps
could
include
an
increased
emphasis
on
energy
efficiency
and
on
renewable
energy.
Zusätzliche
Maßnahmen
könnten
Energieeffizienz
und
erneuerbaren
Energien
ein
größeres
Gewicht
geben.
TildeMODEL v2018
It
will
lead
efforts
in
an
increased
drive
for
energy
efficiency.
Sie
wird
führend
sein
in
den
Bemühungen
um
eine
verstärkte
Kampagne
für
Energieeffizienz.
Europarl v8
It
is
to
counteract
increased
energy
requirements
of
the
printer
at
a
particular
point
in
time.
Sie
soll
einem
erhöhten
Energiebedarf
des
Druckers
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
entgegenwirken.
EuroPat v2
Disadvantageous
in
both
known
methods
is
the
increased
energy
consumption
over
the
whole
load
range.
Nachteilig
bei
beiden
bekannten
Verfahren
ist
der
erhöhte
Energieverbrauch
im
ganzen
Lastbereich.
EuroPat v2
Thereby
there
is
likewise
yielded
an
increased
energy
requirement
as
well
as
a
lower
conveyance
performance.
Dadurch
ergibt
sich
ebenfalls
ein
erhöhter
Energiebedarf
sowie
eine
niedrigere
Förderleistung.
EuroPat v2
This
necessitates
a
powerful
fuel
supply
pump
for
the
fuel
injection
pump
and
an
increased
use
of
energy.
Dies
bedingt
eine
stark
ausgelegte
Kraftstofförderpumpe
für
die
Kraftstoffeinspritzpumpe
und
einen
höheren
Energieverbrauch.
EuroPat v2
The
general
object
of
this
invention
is
to
provide
an
improved
self-energized
synchronizer
which
provides
increased
torque
and
energy
capacity
over
conventional
synchronizers.
Die
neue
Synchronisiervorrichtung
weist
eine
erhöhte
Drehmoment-
und
Energiekapazität
gegenüber
herkömmlichen
Ausführungsformen
auf.
EuroPat v2
Besides
the
economies
in
capital
expenditure,
maintenance
costs
and
costs
for
increased
energy
consumption
are
avoided.
Neben
der
Einsparung
von
Investitionskosten
werden
Wartungskosten
sowie
Kosten
für
erhöhte
Energieverbräuche
vermieden.
EuroPat v2
Increased
energy
consumption
for
the
plant
as
a
whole
is
therefore
to
be
expected
in
that
case.
Folglich
ist
dann
mit
einem
erhöhten
Energieverbrauch
für
die
gesamte
Anlage
zu
rechnen.
EuroPat v2
Because
of
the
increased
energy
density,
new
batteries
such
as
this
could
increase
the
range
of
electric
vehicles
by
a
factor
of
10.
Wegen
ihrer
höheren
Leistungsdichte
könnten
solche
neuen
Batterien
den
Aktionsradius
elektrischer
Fahrzeuge
verzehnfachen.
EUbookshop v2
Against
the
background
of
rising
oil
prices,
the
price
of
energy
increased
in
1996.
Vor
dem
Hintergrund
steigender
Ölpreise
erhöhte
sich
1996
auch
der
Energiepreis.
EUbookshop v2
Technological
innovation
and
increased
energy
efficiency
have
considerable
potential.
Technologische
Innovation
und
höhere
Energieeffizienz
verfügen
über
beträchtliches
Potenzial.
News-Commentary v14