Übersetzung für "Increase rapidly" in Deutsch
The
projected
population
in
these
areas
will
increase
rapidly.
Die
Bevölkerungszahl
in
diesen
Gebieten
wird
schnell
ansteigen.
Europarl v8
After
birth
lamotrigine
levels
may
increase
rapidly
with
a
risk
of
dose-related
adverse
events.
Nach
der
Entbindung
können
die
Lamotriginspiegel
rasch
ansteigen
mit
dem
Risiko
dosisabhängiger
Nebenwirkungen.
EMEA v3
The
whorls
are
increase
relatively
rapidly
(in
relation
to
other
Anisus
species).
Die
Umgänge
nehmen
(im
Verhältnis
zu
anderen
Anisis-Arten)
relativ
rasch
zu.
WikiMatrix v1
Imports
will
increase
rapidly
in
the
Die
Einfuhren
werden
in
den
kommenden
Jahren
rasch
ansteigen.
EUbookshop v2
It
is
seen
how
the
specific
granulation
work
rapidly
increase
with
an
increasing
gap
spacing.
Man
erkennt,
wie
die
spezifischen
Granulierarbeiten
mit
zunehmendem
Spaltabstand
rasch
ansteigen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
viscosities
of
the
products
rapidly
increase.
Allerdings
nehmen
die
Viskositäten
der
Produkte
dann
schnell
zu.
EuroPat v2
In
that
case,
however,
the
viscosities
of
the
products
rapidly
increase.
Allerdings
nehmen
die
Viskositäten
der
Produkte
dann
schnell
zu.
EuroPat v2
This
causes
its
resistance
to
increase
rapidly
so
that
the
current
is
limited.
Dadurch
steigt
sein
Widerstandswert
jedoch
rasch
an,
wodurch
der
Strom
begrenzt
wird.
EuroPat v2
Large
companies
increase
productivity
rapidly.
Große
Unternehmen
erhöhen
ihre
Produktivität
schnell.
EUbookshop v2
In
that
case,
however,
the
viscosities
of
the
products
increase
rapidly.
Allerdings
nehmen
die
Viskositäten
der
Produkte
dann
schnell
zu.
EuroPat v2
The
technologies
needed
to
rapidly
increase
this
proportion
are
available.
Die
Technologien
sind
vorhanden,
um
diesen
Anteil
schnell
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
company
expects
that
the
share
of
customised
vehicles
will
rapidly
increase
to
80
per
cent.
Er
rechnet
damit,
dass
dieser
Anteil
rasch
auf
80
Prozent
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
began
to
rapidly
increase
the
amount
of
international
client
work.
Daher
haben
wir
begonnen,
den
Umfang
der
internationalen
Kundenarbeit
rasch
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
If
a
drug
comes
in
different
dosage
strengths,
this
number
can
easily
increase
rapidly.
Gibt
es
zusätzlich
noch
unterschiedliche
Dosierungsstärken,
kann
sich
dieser
Wert
schnell
vervielfachen.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
electrically
powered
vehicles
will
increase
rapidly
in
the
near
future.
Die
Verbreitung
elektrisch
betriebener
Fahrzeuge
wird
in
naher
Zukunft
rapide
zunehmen.
EuroPat v2
The
distribution
of
electrically
driven
vehicles
will
increase
rapidly
in
the
near
future.
Die
Verbreitung
elektrisch
betriebener
Fahrzeuge
wird
in
naher
Zukunft
rapide
zunehmen.
EuroPat v2
Companies
appreciate
more
prominent
adaptability
and
can
rapidly
increase
sales
endeavors
when
required.
Unternehmen
schätzen
eine
ausgeprägtere
Anpassungsfähigkeit
und
können
bei
Bedarf
die
Vertriebsbestrebungen
schnell
erhöhen.
CCAligned v1