Übersetzung für "Increase benefits" in Deutsch
This
should
make
it
possible
to
increase
the
benefits
provided
by
what
is
a
cornerstone
in
the
protection
of
Europe's
environment.
Dadurch
ließe
sich
noch
mehr
Nutzen
aus
diesem
Grundpfeiler
des
europäischen
Naturschutzes
ziehen.
Europarl v8
Therefore
the
social
benefits
increase
with
more
patients
being
involved.
Daher
steigt
der
soziale
Nutzen,
je
mehr
Patienten
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
This
will
increase
the
benefits
of
high
environmental
standards
for
competitiveness.
Dies
wird
den
Nutzen
hoher
Umweltstandards
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
earlier
introduction
in
2005
is
expected
to
increase
the
benefits
slightly
Durch
die
frühere
Einführung
im
Jahr
2005
wird
der
Nutzen
wahrscheinlich
etwas
gesteigert.
TildeMODEL v2018
The
aim
should
be
to
increase
other
people’s
benefits.
Ziel
ist
es,
die
Vorteile
der
jeweils
anderen
Kategorie
nutzbar
zu
machen.
WikiMatrix v1
They
wanted
to
increase
the
benefits
for
Europe
and
avert
damage
to
Europe.
Man
wollte
den
europäischen
Nutzen
mehren
und
Schaden
von
Europa
abwenden.
EUbookshop v2
Our
flexible
solutions
for
gas
installations
provide
high
efficiency
and
increase
customer
benefits
worldwide
Unsere
flexiblen
Lösungen
für
Gasanlagen
bieten
hohe
Leistungsfähigkeit
und
erhöhen
den
Kundennutzen
weltweit.
CCAligned v1
This
way
they
increase
benefits
and
improve
their
margins.
So
erhöhen
sie
den
Nutzen
und
verbessern
die
Margen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
they
increase
the
benefits
for
your
customers.
Sie
steigern
damit
den
Nutzen
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Gastrointestinal
benefits,
increase
the
gastric
peristalsis.
Magen-Darm-Vorteile,
die
Peristaltik
des
Magens
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
These
benefits
increase
productivity
in
manufacturing
operations.
Diese
Vorteile
steigern
die
Produktivität
in
den
Fertigungsbetrieben.
ParaCrawl v7.1
Innovative
products
and
services
increase
customer
benefits.
Innovative
Produkte
und
Dienstleistungen
erhöhen
den
Kundennutzen.
CCAligned v1
Increasing
the
number
of
massages
means
an
increase
in
the
benefits.
Erhöhung
der
Zahl
der
Massagen
bedeutet
eine
Erhöhung
der
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
With
rare
bipartisan
agreement,
the
Bush
administration
is
proposing
a
substantial
increase
in
benefits
for
the
elderly.
In
seltener
Einigkeit
mit
den
Demokraten
hat
die
Bush-Administration
eine
substanzielle
Erhöhung
der
Renten
vorgeschlagen.
News-Commentary v14
The
enlargement
of
the
Union
will
further
increase
these
benefits
and
opportunities.
Durch
die
Erweiterung
der
Europäischen
Union
werden
diese
Vorteile
und
Möglichkeiten
sich
noch
ausweiten.
TildeMODEL v2018