Übersetzung für "Incoming message" in Deutsch
Sir,
incoming
tactical
action
message.
Sir,
wir
empfangen
einen
taktischen
Funkspruch.
OpenSubtitles v2018
Toshiro's
people
have
an
incoming
message.
Toshiros
Leute
erhalten
gerade
eine
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
We've
got
an
incoming
message
from
Cardassia.
Wir
bekommen
eine
Botschaft
von
Cardassia.
OpenSubtitles v2018
An
incoming
message
from
NEUCOM,
your
cyborg
maker.
Sie
haben
eine
Nachricht
von
Neucom,
Ihrem
Cyborg-Hersteller.
OpenSubtitles v2018
Captain,
incoming
message
from
DaiMon
Birta.
Captain,
wir
empfangen
eine
Nachricht
von
DaiMon
Birta.
OpenSubtitles v2018
Sir,
you've
got
an
incoming
message.
Sir,
es
kommt
eine
Nachricht
für
Sie
rein.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
have
an
incoming
message
from
Atlantis.
Sir,
ich
habe
eine
Botschaft
von
Atlantis.
OpenSubtitles v2018
The
edited
incoming
message
is
created
anew
with
the
Changed
message
status.
Die
bearbeitete
Eingangsnachricht
wird
mit
dem
Nachrichtenstatus
Geändert
neu
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Choose
if
you
want
to
see
incoming
message
content
displayed
in
the
notification
banner.
Wähle,
ob
du
den
Inhalt
der
eingehenden
Nachrichten
im
Banner
sehen
möchtest.
ParaCrawl v7.1
A
reply-to
an
incoming
message
would
not
be
possible
in
this
case.
Ein
Antworten
auf
eine
eingehende
Nachricht
wäre
in
diesem
Fall
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
query
is
executed
for
each
incoming
and
outgoing
message.
Die
Abfrage
wird
bei
jeder
ein-
und
ausgehenden
Nachricht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
An
incorrect
incoming
message
is
marked
with
an
error
code
which
corresponds
to
the
error
cause.
Eine
fehlerhafte
Eingangsnachricht
wird
mit
einem
der
Fehlerursache
entsprechenden
Fehlercode
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
provides
access
to
the
incoming
message.
Dieser
Parameter
bietet
Zugriff
auf
die
eingehende
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
The
error
cause
defines
the
way
you
have
to
proceed
with
an
incorrect
incoming
message.
Wie
Sie
mit
einer
fehlerhaften
Eingangsnachricht
verfahren,
hängt
von
der
Fehlerursache
ab.
ParaCrawl v7.1