Übersetzung für "Including for example" in Deutsch
All
of
these
countries,
including
Switzerland,
for
example,
would
have
to
agree
to
the
change.
Diese
müssten
alle
zustimmen,
z.
B.
auch
die
Schweiz.
Europarl v8
Other
products
are
also
envisaged
including,
for
example,
an
environmental
atlas
and
a
popular
version.
Außerdem
sind
weitere
Veröffentlichungen
geplant,
beispielsweise
ein
Umweltatlas
und
eine
gemeinverständliche
Fassung.
TildeMODEL v2018
In
the
mountains
live
various
endemic
bird
species,
including
for
example
the
Modest
tiger
parrot.
Im
Gebirge
leben
verschiedene
endemische
Vogelarten,
darunter
zum
Beispiel
der
Olivpapagei.
WikiMatrix v1
Whole
domain
is
added,
including
its
subdomain
(for
example
sub.domain.com).
Dabei
wird
die
Domäne
inklusive
der
Unterdomäne
hinzugefügt
(z.
B.
sub.domain.com).
ParaCrawl v7.1
Some
cosmetic
products,
including
toothpaste
for
example,
can
be
sources
of
gluten.
Manche
Kosmetikprodukte,
darunter
zum
Beispiel
auch
Zahncreme,
können
Glutenquellen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
tracking
data
may
be
used
for
many
purposes
including,
for
example,
to:
Diese
Tracking-Daten
werden
für
viele
Zwecke
verwendet,
zum
Beispiel
für:
ParaCrawl v7.1
The
measurements
made
by
the
dam
operator
are
numerous
and
varied,
including
for
example:
Die
vom
Stauanlagenwärter
ausgeführten
Messungen
sind
zahlreich
und
vielseitig,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
description
of
this
process
is
found
in
the
non-patent
literature,
including
for
example:
Die
ausführliche
Beschreibung
desselben
findet
sich
in
der
Nicht-Patentliteratur,
beispielsweise
unter:
EuroPat v2
The
switch
6
can
be
any
switch,
including
for
example
a
push-button
switch.
Der
Schalter
6
kann
jedweder
Schalter
sein,
beispielsweise
auch
ein
Druckschalter.
EuroPat v2
There
are
also
fine
fruity
nuances,
including
pear,
for
example.
Hinzu
kommen
feine
fruchtige
Nuancen,
darunter
beispielsweise
Birne.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
offered
their
products
at
retail
prices
including
installation
for
an
example
building.
Für
ein
Beispielgebäude
boten
Hersteller
ihre
Produkte
zu
Endkundenpreisen
inklusive
Einbau
an.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
product
lines
in
the
premium
category
including
facial
cosmetics,
for
example,
will
be
expanded.
Konkret
werden
Produktreihen
in
der
Premium-Kategorie
ausgedehnt,
darunter
beispielsweise
auch
Gesichtskosmetik.
ParaCrawl v7.1
Assessment
takes
several
risk
assessment
data
into
account,
including
for
example
reference
lists
of
micro-organisms
classified
into
different
risk
classes.
Bei
der
Risikobewertung
werden
verschiedene
Daten
herangezogen,
darunter
Referenzlisten
von
in
verschiedene
Risikoklassen
eingestuften
Mikroorganismen.
TildeMODEL v2018