Übersetzung für "Include in the email" in Deutsch
Be
sure
to
include
in
your
email
the
following
additional
information:
Bitte
geben
Sie
uns
mit
der
E-Mail
auch
die
nachstehenden
Informationen:
ParaCrawl v7.1
Describe
what
you
would
like
to
include
in
the
email
design.
Bitte
beschreiben
Sie,
was
das
E-Mail-Design
enthalten
soll.
ParaCrawl v7.1
Please
also
ensure
that
you
include
in
your
email
the
new
account
number/relevant
details
and
an
explanation
for
the
change
request.
Geben
Sie
in
Ihrer
E-Mail
bitte
auch
Ihre
neue
Kontonummer
und/oder
andere
relevante
Informationen
an
und
nennen
Sie
uns
die
Gründe
für
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
subject
and
body
text
you
want
to
include
in
the
Answer
Bot
email.
Geben
Sie
den
gewünschten
Betreff
und
Text
für
die
E-Mail
ein,
die
durch
den
Answer
Bot
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
multidrop
header
is
required
for
distribution,
which
the
mail
server
of
the
provider
must
include
in
the
email
header.
Außerdem
wird
zum
Verteilen
ein
sog.
Multidrop
Header
benötigt,
den
der
Mailserver
des
Providers
in
den
Kopf
der
E-Mail
einfügen
muss.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
becoming
part
of
the
Frette
team
and
have
related
experience
in
the
career
opportunities
listed
below,
please
submit
your
resume
to
[email protected]
and
include
the
position
in
the
email
subject
line.
Wenn
Sie
daran
interessiert
sind,
Teil
des
Frette
Teams
zu
werden
und
die
entsprechende
Erfahrung
in
den
unten
aufgelisteten
Berufen
haben,
senden
Sie
bitte
Ihren
Lebenslauf
an
[email protected]
und
nennen
Sie
die
gewünschte
Position
in
der
Betreffzeile
der
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Other
times
they
will
steal
the
name
of
a
real
company
AND
their
real
address
(and
even
their
webpage)
to
include
in
the
email.
Scammers
können
auch
den
Name
und
die
Adresse
eines
echtes
Gesellschafts
stehlen
(und
sogar
die
Webseite)
um
diese
Aufgaben
in
ihre
Email
zu
inkludieren.
ParaCrawl v7.1
Even
if
they
include
"ea"
somewhere
in
the
email
address,
make
sure
it
is
from
an
official
subdomain.
Selbst
wenn
sie
irgendwo
in
der
E-Mail-Adresse
„ea“
enthalten,
solltest
du
sicherstellen,
dass
es
sich
um
eine
offizielle
Subdomain
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
support
link
is
a
link
included
in
the
order
confirmation
email.
Der
Support-Link
ist
ein
Link,
der
in
der
Bestellbestätigungs-Mail
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
Contract
will
be
included
in
the
confirmation
email
from
Memopal.
Die
Vertragslaufzeit
wird
in
der
Bestätigungsemail
von
Memopal
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
included
in
the
order
confirmation
email.
Diese
ist
aber
auch
in
der
Bestellbestätigungsmail
enthalten.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
included
in
the
scheduled
email?
Was
kann
in
der
geplanten
E-Mail
einfließen?
ParaCrawl v7.1
This
program
is
included
in
the
top
10
email
clients.
Dieses
Programm
wird
in
der
mitgelieferten
oben
10
e-Mail-clients.
ParaCrawl v7.1
The
attachment
content
won’t
be
included
in
the
email
search
with
the
above
searching
criteria.
Der
Anhang-Inhalt
wird
nicht
in
die
E-Mail-Suche
mit
den
oben
genannten
Suchkriterien
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Vacation
rental
reservations
will
have
directions
included
in
the
confirmation
email.
Bei
der
Reservierung
von
Apart'hotels
sind
Wegbeschreibungen
in
der
Bestätigungs-E-Mail
enthalten.
ParaCrawl v7.1
To
conclude
the
procedure,
please
click
on
the
confirmation-link
which
has
been
included
in
the
email
message!
Um
die
Anmeldung
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
in
der
E-Mail
eingefügten
Bestätigungs-Link!
ParaCrawl v7.1
A
link
to
your
reservation
is
also
included
in
the
confirmation
email
you
received.
Ein
Link
zu
Ihrer
Reservierung
ist
auch
in
der
Bestätigungs-E-Mail
enthalten,
die
Sie
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Your
order
number
is
included
in
the
email
you
received
when
you
placed
your
order.
Ihre
Bestellnummer
steht
in
der
E-Mail,
die
Sie
mit
Ihrer
Bestellung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Customer
must
click
on
the
activation
link
that
is
included
in
the
control
email
Auf
den
Aktivierungshinweis,
der
sich
in
der
Kontrollmail
befindet,
muss
der
Kunde
anklicken.
ParaCrawl v7.1
This
can
include
the
personal
information
that
may
be
included
in
the
confirmation
emails
you
give
us
access
to.
Dies
kann
auch
persönliche
Daten
aus
den
Bestätigungsmails
betreffen,
zu
denen
du
uns
Zugriff
gewährst.
ParaCrawl v7.1
If
your
flight
is
eligible
for
an
Instant
Upgrade,
that
option
will
be
included
in
the
email.
Wenn
Ihr
Flug
Sie
zu
einem
Sofort-Upgrade
berechtigt,
ist
diese
Option
in
der
E-Mail
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
list
you'll
need
the
access
code
included
in
the
travel
information
email.
Dazu
benötigen
Sie
den
Access
Code,
der
Ihnen
mit
den
Reisehinweisen
übermittelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
email
is
a
section
with
the
PayPal
logo
on
the
right
side.
In
dieser
E-Mail
befindet
sich
ein
Abschnitt
mit
dem
Paypal-Logo
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Registration
will
not
take
effect
until
you
have
clicked
on
the
activation
link
included
in
the
confirmation
email.
Die
Anmeldung
wird
erst
wirksam,
wenn
Sie
den
in
der
Bestätigungsmail
enthaltenen
Aktivierungslink
anklicken.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
name,all
other
datacontained
in
the
base
of
each
contactmay
be
included
in
the
email.
Nicht
nur
der
Name,alle
anderen
Datenin
der
Basis
jedes
Kontakts
enthaltenkann
in
der
E-Mail
enthalten
sein.
CCAligned v1
When
you
open
an
email
sent
by
MailChimp,
a
file
included
in
the
email
(called
a
web
beacon)
connects
to
MailChimp's
servers
in
the
United
States.
Wenn
Sie
eine
mit
MailChimp
versandte
E-Mail
öffnen,
verbindet
sich
eine
in
der
E-Mail
enthaltene
Datei
(sog.
web-beacon)
mit
den
Servern
von
MailChimp
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
access
links
included
in
the
email
invites
can
be
used
by
anyone
who
has
access
to
the
invitation
email.
Die
kryptischen
Links,
die
in
der
Einladungsmail
stehen
und
als
Zugang
zur
Kommentarfunktion
dienen,
könnten
von
den
eingeladenen
Personen
per
E-Mail
an
Unberechtigte
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Credit
Card
payment
plugin
captures
guest
credit
card
information
while
making
reservation,
then
after
the
reservation
is
completed,
reservation
system
will
split
the
credit
card
number
into
2
parts,
the
first
part
will
be
included
in
the
emails
that
sent
to
asset's
owners,
and
the
second
part
is
stored
with
the
reservation
data.
Unsere
Kreditkarten
Bezahlungs-Plugin
erfasst
die
Kreditkarteninformationen
unseres
Gastes
während
der
Reservierung,
dann
nachdem
die
Reservierung
abgeschlossen
ist,
wird
durch
das
Reservierungssystem
die
Kreditkartennummer
in
2
Teile
aufgeteilt,
der
erste
Teil
wird
in
die
E-Mails,
die
an
den
Kreditkartenbesitzer
gesendet
werden
eingefügt,
und
der
zweite
Teil
wird
mit
den
Reservierungsdaten
gespeichert
und
kann
nur
durch
unsere
Reservierungsmitarbeiter
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1