Übersetzung für "Inbreeding depression" in Deutsch

The inbreeding depression for grain yield decreased from 40.8 % in C0 to 31.4 % and 29.7 % in C2(+20) and C2(+30), respectively.
Die Inzuchtdepression für den Kornertrag war 40.8 % in der C0 und nahm danach zu 31.4 % und 29.7 % in der C2(+20) und C2(+30) ab.
ParaCrawl v7.1

Imported bobtails from Australia could help us increase our gene pool to keep our breed healthy with no inbreeding depression, which is a much larger threat to the breed than defects resulting from bobtail breeding.
Importe von Bobtails aus Australien könnten uns helfen, unseren Gen-Pool zu vergrößern und unsere Rasse gesund zu erhalten ohne Inzuchtdepression, welche unsere Rasse bedeutend mehr gefährdet als eventuelle Defekte als Folge einer Bobtail-Zucht .
ParaCrawl v7.1

If a breed or a population is already so inbred that clear signs of inbreeding depression have shown up, for instance a high rate of early cancer or infections, what to do then?
Wenn eine Rasse oder Population schon so ingezüchtet ist, daß klare Anzeichen von Inzuchtdepression zu erkennen sind, z.B. eine hohe Rate von frühzeitigem Krebs oder Infektionen, was dann?
CCAligned v1

Inbreeding depression refers to the reduction of fitness in offspring produced by non-random mating.
Inzuchtdepression beschreibt die Reduktion der Fitness bei Nachkommen, die aus der Verpaarung nahe verwandter Eltern hervorgegangen sind.
ParaCrawl v7.1

Longevity and fertility, commonly regarded as indicators of "inbreeding depression", are reduced in canine populations which have been inbred over a relatively short time period (Laikre and Ryman, 1991;Nordrum, 1994).
Langlebigkeit and Fruchtbarkeit, die gemeinhin als Indikatoren für eine "Inzucht Depression" gelten, sind in Hundepopulation reduziert, welche über eine relativ kurze Zeitspanne ingezüchtet wurden (Laikre und Ryman, 1991;Nordrum, 1994).
ParaCrawl v7.1

And as a bonus we avoid inbreeding depressions and bad immune systems.
Und als Zugabe verhindern wir Inzuchtdepression und schlechtes Immunsystem.
ParaCrawl v7.1