Übersetzung für "Inability to obtain" in Deutsch

Erektile Dysfunktion (Unfähigkeit instandzuhalten oder zu erreichen und Aufrichtung)

Andernfalls kann es unmöglich sein, das zu erhalten, was benötigt wird.

Es könnte eine totale Unfähigkeit, eine Erektion wirksam oder sogar Ejakulation zu erhalten.

Nicht-Annahme einer Bestellung kann eine Folge unserer Unfähigkeit sein, die Genehmigung für Ihre Zahlung erhalten.

Falls die erwarteten Werte nicht erreicht werden können, kann dies auf eine Produktverschlechterung hinweisen.

Die erektile Dysfunktion ist das Unvermögen eine für die Penetration ausreichende Erektion zu erreichen oder beizubehalten.

Die Schwachstelle des Systems äußert sich in unserer Unfähigkeit, eine Erklärung des Rats zum Thema Irak zu erwirken.

Nach Ungarn und Lettland ist Rumänien der dritte EU-Mitgliedstaat, der auf den Notfallfonds zurückgreift, da das Land gegenwärtig ein deutliches Ungleichgewicht der Zahlungsbilanz und Unfähigkeit, neue Darlehen von ausländischen Kreditgebern zu erhalten, erlebt.

Im Vorschlag wird außerdem weder der Anteil der Zwischenfälle aufgrund von Mängeln bei den Monopolanbietern, wie zum Beispiel Flugverkehrskontrolle und Flughäfen, berücksichtigt, noch die Tatsache, dass die Fluggesellschaften dafür keine Entschädigungsleistungen erhalten.

Drittens: Der Mitgliedstaat Slowenien hat Nachweise darüber vorgelegt, dass die Gesellschaft Novoles Straža ein „Unternehmen in Schwierigkeiten“ ist, und hat eingehender den allgemeinen Trend der finanziellen Schwierigkeiten dargelegt, mit denen die Gesellschaft seit 1999 konfrontiert ist (Zunahme der Vorräte und Verbindlichkeiten, aber auch Rückgang des Absatzes, obwohl es wegen einiger außerordentlicher Ereignisse zu einer Erhöhung im Jahr 2002 kam) und die ihren Höhepunkt im Jahr 2004 erreichten, als die Gesellschaft keine Außenfinanzierung bekommen konnte.

Gleichzeitig wächst die Armut - ein Phänomen, das in allen Altersstufen zu finden ist -verbunden mit dem Anstieg der "neuen Armen" - all' jenen die von der Krise übermässig betroffen wurden und sich in einer Situation völliger materieller Abhängigkeit wiederfinden, weil sie keine Arbeit bekommen können.

Die Entwicklung derartiger Pigmente wird jedoch dadurch behindert, daß man bei der Fällung eine saubere helle Färbung nicht erhalten kann.

Ein Teil von ihnen als Hindernis unterstreicht die Unfähigkeit persönlichen Assistenten zu erhalten, Teil hat derzeit keinen Tanzpartner, und einige von ihnen, die einen Partner haben, als ein Hindernis für die Mutterschaft zitierte Mangel an Unterstützung von Partnern oder Familienmitgliedern”, ein Mitglied der Vereinigung der Eltern in Aktion erklärt - RODA, Ivana Anze.

Albert Learning und jeder Dritte, der an der Erbringung der Dienstleistung beteiligt ist, haftet nicht für den Fall eines Produktversagens oder einer Verzögerung bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus den Bedingungen, unabhängig von seinem Willen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fälle höherer Gewalt, ziviler oder militärischer Handlungen, Bränden, Überschwemmungen, Erdbeben, Unruhen, Kriegen, Sabotage, Netzwerkstörungen, Kodierungsfehlern in elektronischen Dateien, Softwarebeschränkungen oder Unfähigkeit, Telekommunikationsdienste oder staatliche Maßnahmen zu erhalten, vorausgesetzt, dass die betroffenen Parteien ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um die Auswirkungen solcher Situationen zu mildern.

Obwohl das Management des Unternehmens versuchte, die wichtigsten Faktoren zu identifizieren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen oder zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht wurden, kann es noch immer Faktoren geben, die dazu führen könnten, dass die Ergebnisse nicht wie angenommen, geschätzt oder beabsichtigt eintreten, wie etwa das Unvermögen des Unternehmens, seine erste Linie an Getränkeprodukten erfolgreich zu entwickeln und zu produzieren oder das Unvermögen des Unternehmens, die erforderlichen behördlichen Genehmigungen einzuholen.

Wegen Eurocents komplexer Eigentums- und Rechtsstruktur, und seiner Unfähigkeit einen Investor zu finden, hat es am 20. März 2018 seine Geschäftstätigkeit eingestellt.

Wichtige Faktoren, die zu solchen Abweichungen führen könnten, sind unter anderem: Änderungen der allgemeinen wirtschaftlichen, geschäftlichen und wettbewerbsrechtlichen Bedingungen, die Unfähigkeit, die erforderlichen behördlichen Genehmigungen einzuholen oder diese zu akzeptablen Bedingungen zu erhalten, Kosten im Zusammenhang mit Forschung und Entwicklung, Änderungen der Aussichten für in der Pipeline oder Entwicklung durch UCB befindlichen Produkte, Auswirkungen von zukünftigen gerichtlichen Entscheidungen oder behördliche Untersuchungen, Produkthaftungsansprüche, Anfechtungen des Patentschutzes für Produkte oder Produktkandidaten, Änderungen bei Gesetzen oder Vorschriften, Schwankungen des Devisenkurses, Änderungen oder Unsicherheiten in Steuergesetzen oder der Anwendung solcher Gesetze sowie in der Einstellung und Bindung von Mitarbeitern.

Faktoren, die dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse abweichen, beinhalten Marktpreise, Explorationsergebnisse, die Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungen zu akzeptablen Konditionen, die Unfähigkeit, die erforderlichen Genehmigungen der Regulierungsbehörden zu erhalten, unerwartete Schwierigkeiten oder Kosten in Verbindung mit eventuell erforderlichen Sanierungen, Marktbedingungen, und allgemeine Geschäftsbedingungen, wirtschaftliche, wettbewerbsrechtliche, politische und gesellschaftliche Bedingungen.

Eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten könnte dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die explizit oder implizit in zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind, wie etwa: (1) die Unfähigkeit, das Angebot zu den oben genannten Bedingungen bzw. überhaupt abzuschließen; (2) ein allgemeiner Wirtschaftsabschwung in Nordamerika oder international; und (3) die Unfähigkeit, von der TSX-V eine Genehmigung für das Angebot zu erhalten.