Übersetzung für "In their own right" in Deutsch
For
others
they
are
values
in
their
own
right.
Für
andere
sind
sie
eigenständige
Werte.
Europarl v8
MMFs
are
institutional
units
in
their
own
right
and,
hence,
cannot
be
considered
as
transparent.
Geldmarktfonds
sind
eigenständige
institutionelle
Einheiten
und
können
somit
nicht
als
transparent
betrachtet
werden.
DGT v2019
House
price
indices
are
also
important
indicators
in
their
own
right.
Immobilienpreisindizes
stellen
darüber
hinaus
auch
für
sich
genommen
wichtige
Indikatoren
dar.
DGT v2019
They
are
also
important
in
their
own
right,
in
all
countries.
Sie
sind
auch
an
sich
wichtige
Werte,
und
zwar
in
allen
Ländern.
TildeMODEL v2018
Thus
a
gene
or
microorganism
cannot
be
patented
in
their
own
right.
So
sind
ein
Gen
oder
ein
Mikroorganismus
an
sich
nicht
patentierbar.
TildeMODEL v2018
CSOs
are
now
widely
recognised
as
development
actors
in
their
own
right.
Zivilgesellschaftliche
Organisationen
werden
mittlerweile
weithin
als
eigenständige
Akteure
der
Entwicklung
anerkannt.
TildeMODEL v2018
But
they
are
obtainable
on
demand,
and
are
well
worth
reading
in
their
own
right.
Sie
sind
jedoch
auf
Wunsch
erhältlich
und
schon
von
sich
aus
lesenswert.
EUbookshop v2