Übersetzung für "In the simplest terms possible" in Deutsch

Here, then, in the simplest possible terms, is what I do.
Jetzt erkläre ich so einfach wie möglich, was ich mache.
OpenSubtitles v2018
His decision to 'say it in the simplest possible terms' alienated some of his peers, who saw in it a repudiation of musical progress -- theirs and his own.
Sein Entschluß, sich auf möglichst einfache Weise auszudrücken, entfremdete ihn einigen seiner Kollegen, die darin einen Verzicht auf den musikalischen Fortschritt - auf seinen und den ihrigen - sahen.
ParaCrawl v7.1
As we are all aware here, to scorn the freedom of the press is to attack human dignity, violate man's quest for truth and thwart his full potential and we wanted to express this in the simplest terms possible.
Wir alle hier sind uns bewusst, dass die Würde des Menschen verletzt, sein Streben nach Wahrheit zunichte gemacht und seine freie Entfaltung behindert werden, wenn die Pressefreiheit mit Füßen getreten wird. Wir legen Wert darauf, dies so deutlich wie möglich zu machen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

if this is not possible term possible through in the simplest terms
very possible in the simplest terms possible over the term if there is a possibility
simplest this term