Übersetzung für "In the north of germany" in Deutsch

Do you imagine we do not get transit traffic in the north of Germany?
Was meinen Sie, was wir in Norddeutschland für einen Transitverkehr haben?
Europarl v8

Fuhlsbüttel is an urban quarter in the north of Hamburg, Germany in the district Hamburg-Nord.
Fuhlsbüttel ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg.
Wikipedia v1.0

Trinwillershagen is a municipality in the north of Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Trinwillershagen ist eine Gemeinde im Westen des Landkreises Vorpommern-Rügen.
Wikipedia v1.0

The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
Die Geschichte beginnt in einer kleinen norddeutschen Stadt in den 1920ern.
Tatoeba v2021-03-10

TSV Milbertshofen is a sports club based in Milbertshofen a suburb in the north of Munich, Germany.
Der TSV Milbertshofen ist ein Sportverein aus dem Münchner Norden.
Wikipedia v1.0

Filsum is a small municipality in the Leer district, in the North West of Germany.
Filsum ist eine ostfriesische Gemeinde im Nordwesten Deutschlands.
Wikipedia v1.0

Weser-Ems is a predominantly rural area located in the extreme north-west of Germany.
Die Weser-Ems-Region ist ein vorwiegend ländliches Gebiet im äußersten Nordwesten Deutschlands.
EUbookshop v2

Anna Tiessen was born in 1993 in the north of Germany, Heide.
Anna Tiessen wurde 1993 im norddeutschen Heide geboren.
CCAligned v1

I spend my childhood and youth in the North of Germany.
Meine Kindheit und Jugend habe ich im Norden Deutschlands verbracht.
ParaCrawl v7.1

For this step the development of the customer proximity was determining in the north of Germany.
Maßgebend für diesen Schritt war der Ausbau der Kundennähe im Norden Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

My parents and my little sister live in the north of Germany.
Meine Eltern und meine kleine Schwester leben im Norden von Deutschland.
ParaCrawl v7.1

The St. Franziskus-Stiftung Münster is a Catholic group of hospitals located in the North West of Germany.
Die St. Franziskus-Stiftung Münster ist eine katholische Krankenhausgruppe in Nordwestdeutschland.
ParaCrawl v7.1

Hamburg is in the North of Germany, a diaspora of the German catholic church.
Hamburg liegt im Norden Deutschlands, in der Diaspora der deutschen Katholischen Kirche.
ParaCrawl v7.1

Rostock's Christmas market is the largest one in the north of Germany.
Der Rostocker Weihnachtsmarkt ist der größte im Norden von Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Since beginning of 2018 Michael is supervisor a few Knospe-ABA consultants in the north of Germany.
Seit Anfang 2018 supervidiert Michael zusätzlich einige Consultants des Knospe-ABA Teams im Norden.
ParaCrawl v7.1

Carsten Meyerdierks lives and works in the far north of Germany.
Carsten Meyerdierks lebt und arbeitet im hohen Norden der Bundesrepublik.
ParaCrawl v7.1

I worked for a year at the “Weide” farm in Schleswig-Holstein, in the north of Germany.
Ich arbeitete ein Jahr auf dem Hof Weide in Schleswig-Holstein im Norden Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

The concentration is lower in the north of Germany than the south.
Im Norden Deutschlands ist die Konzentration geringer als im Süden.
ParaCrawl v7.1

Choose our customer-friendly Unimog workshop in the north of Germany.
Entscheiden Sie sich für unsere kundenfreundliche Unimog-Werkstatt im Norden.
CCAligned v1