Übersetzung für "In the middle of october" in Deutsch
The
texts
for
this
publication
were
ñnallsed
in
the
middle
of
October
1997.
Das
Manuskript
für
diese
Veröffentlichung
wurde
Mitte
Oktober
1997
abgeschlossen.
EUbookshop v2
In
the
middle
of
October
2004
the
occupancy
rate
was
93%
of
the
total
space.
Mitte
Oktober
2004
lag
der
Vermietungsstand
bei
93
%
der
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
admission
invoices
for
analytica
2016
are
expected
to
be
sent
out
in
the
middle
of
October.
Die
Zulassungsrechnungen
für
die
analytica
2016
werden
voraussichtlich
ab
Mitte
Oktober
verschickt.
ParaCrawl v7.1
As
product
in
the
middle
of
was
launched
October
2006
the
video
yellow
pages
„global
videoseiten.de
“.
Als
Produkt
wurde
Mitte
Oktober
2006
das
Video-Branchenverzeichnis
„globale-videoseiten.de“
lanciert.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
October,
1849,
the
National
Assembly
met
once
more.
Mitte
Oktober
1849
trat
die
Nationalversammlung
wieder
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
begin
normal
operation
at
the
official
opening
in
the
middle
of
October.
Mit
der
offiziellen
Eröffnung
Mitte
Oktober
nimmt
die
Anlage
nun
ihren
Normalbetrieb
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
October,
it
was
very
cold
in
the
northern
area.
Mitte
Oktober
ist
es
im
nördlichen
Gebiet
sehr
kalt.
ParaCrawl v7.1
An
agreement
for
the
sale
of
a
property
in
Brunnthal
was
signed
in
the
middle
of
October.
Mitte
Oktober
wurde
ein
Vertrag
über
den
Verkauf
der
Immobilie
in
Brunnthal
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
October
2000
I
traveled
alone
with
Rosa
to
Germany
.
Mitte
Oktober
flog
ich
alleine
mit
Rosa
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
last
year,
the
meeting
took
place
in
the
middle
of
October.
Wie
bereits
im
letzten
Jahr
fand
das
Treffen
dort
Mitte
Oktober
statt.
ParaCrawl v7.1
Our
season
runs
of
beginning
April
up
to
in
the
middle
of
October
.
Unsere
Saison
dauert
von
Anfang
April
bis
Mitte
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
endodormancy
started
in
the
middle
of
october
and
lasted
until
mid
to
late
December.
Die
Endodormanz
beginnt
ab
Mitte
Oktober
und
dauert
bis
Mitte-Ende
Dezember
an.
ParaCrawl v7.1
The
annual
meeting
in
the
middle
of
October
is
the
unofficial
kick
off
for
the
journalists
for
the
winter.
Das
alljährliche
Treffen
Mitte
Oktober
ist
der
inoffizielle
Startschuss
für
Journalisten
in
den
Winter.
ParaCrawl v7.1
First
models
are
already
available,
the
rest
will
be
new
in
stores
by
the
middle
of
october.
Erste
Modelle
sind
bereits
verfügbar,
die
restlichen
kommen
spätestens
Mitte
Oktober
in
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
Originally,
the
plan
was
to
have
two
concurrent
exhibits
at
two
locations
in
the
middle
of
October.
Ursprünglich
war
geplant,
Mitte
Oktober
zwei
Ausstellungen
gleichzeitig
an
verschiedenen
Orten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
open
early
May
and
close
in
the
middle
of
October
every
year
depending
on
weather
conditions.
Wir
öffnen
Anfang
Mai
und
schließen
Mitte
Oktober
jeden
Jahres,
abhängig
von
den
Wetterbedingungen.
CCAligned v1
In
the
middle
of
the
golden
October
a
open
house
was
held
at
Korallfisken
in
Sweden.
Bei
wunderschönem
Spätherbstwetter
fand
Mitte
Oktober
in
Schweden
bei
Korallfisken
zwei
Tage
der
offenen
Tür
statt.
ParaCrawl v7.1
Every
year
in
the
middle
of
October
the
Chestnut
Festival
is
held
in
a
different
village
in
the
Muggio
Valley.
Jedes
Jahr
findet
Mitte
Oktober
jeweils
in
einem
anderen
Dorf
des
Muggiotals
die
Kastanienfeier
statt.
ParaCrawl v7.1
The
day
of
the
interview
could
not
have
been
more
typical:
a
hot
Föhn
day
in
the
middle
of
October.
Bezeichnender
hätte
der
Tag
des
Interviews
nicht
sein
können:
ein
heißer
Föhntag
mitten
im
Oktober.
ParaCrawl v7.1