Übersetzung für "In the middle of march" in Deutsch
We
are
in
the
middle
of
March
and
my
2017
documentation
for
February
is
finished.
Wir
haben
die
zweite
März
woche
und
der
Februar
meines
jahresprojektes
ist
fertig.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
march,
„yellow
6“
has
been
caught
by
an
avalanche
and
lost
its
life.
Mitte
März
wird
„Gelb
6“
von
einer
Lawine
erfasst
und
verendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
March
1999
we
went
to
the
town
Nis
with
Seka
for
mating.
Mitten
März
1999
gingen
wir
mit
Seka
zur
Stadt
Nis
für
die
Kupplung.
ParaCrawl v7.1
This
announced
the
European
chemical
agency
ECHA
in
the
middle
of
March.
Dies
gab
die
Europäische
Chemikalienagentur
ECHA
Mitte
März
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Reservations
are
possible
again
in
the
middle
of
march.
Reservierungen
sind
wieder
ab
Mitte
März
möglich.
CCAligned v1
It
will
premier
in
the
middle
of
March
at
the
Ironman
in
Australia.
Ihre
Rennpremiere
feiert
sie
Mitte
März
beim
Ironman
in
Australien.
ParaCrawl v7.1
It's
Saturday,
somewhere
in
the
middle
of
March,
lunchtime.
Es
ist
Samstag,
irgendwann
Mitte
März,
mittags.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
March,
1944
the
most
part
of
a
company
was
to
the
south
of
Pinsk.
Mitte
März
1944
befand
sich
der
große
Teil
der
Kompanie
südlich
Pinsk.
ParaCrawl v7.1
Connectivity
1/13
was
sent
out
in
the
middle
of
March.
Mitte
März
wurde
die
Ausgabe
1/13
verschickt.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
March
2017,
Renate
Fritsch-Albert
was
elected
to
the
Supervisory
Board
of
the
Westfalen
Group.
Mitte
März
2017
wurde
Renate
Fritsch-Albert
als
Mitglied
in
den
Aufsichtsrat
der
Westfalen
Gruppe
gewählt.
WikiMatrix v1
Roberto
Vaquero
was
in
jail
until
the
middle
of
March
2016
and
could
be
released
in
the
meantime.
Der
Genosse
Roberto
Vaquero
war
bis
Mitte
März
2016
in
Haft
und
konnte
inzwischen
frei
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
southeastern
and
eastern
Finland
the
snow
cover
is
between
40
–
70
cm
in
the
middle
of
March.
Im
Südosten
und
Osten
des
Landes
sind
Mitte
März
40-70
cm
Schnee
die
Regel.
ParaCrawl v7.1
She
started
a
hunger
strike
in
the
middle
of
March
to
resist
the
persecution.
Sie
trat
Mitte
März
in
einen
Hungerstreik,
um
sich
gegen
die
Verfolgung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
March
2011
Dreistern
received
the
order
for
the
tool
for
the
manufacture
of
the
solar
profile.
Mitte
März
2011
erhielt
Dreistern
den
Auftrag
über
das
Werkzeug
zur
Herstellung
des
Solarprofils.
ParaCrawl v7.1
My
next
aim
is
to
be
well
prepared
for
my
climbing
trip
in
Spain
in
the
middle
of
March.
Mein
nächstes
Ziel
ist
es,
für
den
Klettertrip
nach
Spanien
Mitte
März
fit
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
order
your
choice
of
plug
vine
(please
order
latest
in
the
middle
of
march
of
the
year)
Beschaffung
von
Pfropfreben
Ihrer
Wahl
bei
renommierten
Rebschulen
(bitte
jährlich
bis
Mitte
März
bestellen)
ParaCrawl v7.1
The
North
Korean
committee
for
the
restoration
of
food
losses
has
said
that
current
stocks
of
cereals
are
going
to
be
exhausted
in
the
middle
of
March,
in
other
words,
this
weekend.
Das
nordkoreanische
Komitee
zum
Ausgleich
von
Lebensmittelverlusten
hat
gesagt,
daß
die
vorhandenen
Getreidevorräte
Mitte
März
aufgebraucht
sein
werden,
d.
h.
am
nächsten
Wochenende.
Europarl v8
I
do
not
have
a
miracle
solution,
Mr
Whitehead,
and
I
have
already
said
that
I
would
come
and
listen
to
you
in
the
middle
of
March
to
find
out
what
you
are
proposing.
Ich
habe
keine
Patentlösung,
Herr
Whitehead,
und
ich
habe
bereits
gesagt,
daß
ich
Mitte
März
hier
sein
werde,
um
zu
hören,
was
Sie
vorschlagen.
Europarl v8
On
this
basis,
in
the
middle
of
March
the
spring
European
Council
will
produce
some
general
political
guidelines
and
at
the
beginning
of
April
the
Commission,
with
these
guidelines
in
mind,
will
present
its
guidelines
which
will
include
both
the
broad
guidelines
of
economic
policy
and
the
employment
guidelines.
Auf
dieser
Grundlage
wird
der
Europäische
Rat
auf
seiner
Frühjahrstagung
Mitte
März
allgemeine
politische
Ausrichtungen
formulieren,
und
die
Kommission
wird
unter
Berücksichtigung
dieser
Ausrichtungen
Anfang
April
ihre
Leitlinien
vorlegen,
die
sowohl
die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik
als
auch
die
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
beinhalten.
Europarl v8
In
the
middle
of
March,
unrest
spread
to
the
town
of
Tetovo
in
western
FYROM
when
uniformed
men
took
the
villages
to
the
north
of
the
town
and
then
fired
on
the
town
at
random.
Mitte
März
weiteten
sich
die
Unruhen
dann
auf
die
Stadt
Tetovo
im
Westen
der
FYROM
aus,
als
uniformierte
Männer
die
Dörfer
nördlich
davon
einnahmen
und
von
dort
aus
die
Stadt
rücksichtslos
beschossen.
Europarl v8
I
would
remind
the
House
that
the
European
Parliament
is
due
to
assume
the
Presidency
of
the
Euro-Mediterranean
Parliamentary
Assembly
very
soon,
in
the
middle
of
March.
Ich
möchte
Sie
daran
erinnern,
dass
das
Europäische
Parlament
sehr
bald,
nämlich
Mitte
März,
an
der
Reihe
ist,
den
Vorsitz
der
Parlamentarischen
Versammlung
Europa-Mittelmeer
zu
übernehmen.
Europarl v8