Übersetzung für "In the boardroom" in Deutsch
And
they
have
bosses
who
scold
them
for
doodling
in
the
boardroom.
Und
sie
haben
Chefs,
die
sie
beschimpfen
für
doodlen
im
Vorstandszimmer.
TED2020 v1
The
directors
are
waiting
for
you
in
the
boardroom.
Die
Vorstände
warten
im
Sitzungssaal
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
gentlemen
from
the
opera
are
still
waiting
in
the
boardroom.
Die
Herren
von
der
Oper
warten
noch
im
Vorstandsraum.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
but
they
wanna
see
you
upstairs
in
the
partners
boardroom.
Verzeihung,
aber
man
erwartet
Sie
oben
in
der
Vorstandsetage.
OpenSubtitles v2018
Lunch
in
the
executive
boardroom
with
Miller
Beer.
Sie
haben
Mittagessen
im
Sitzungssaal,
mit
Miller
Beer.
OpenSubtitles v2018
Listen,
we
need
you
--
on
the
field
and
in
the
boardroom.
Hör
zu,
wir
brauchen
dich...
auf
dem
Platz
und
im
Sitzungssaal.
OpenSubtitles v2018
You're
wanted
in
the
boardroom,
Steve.
Du
wirst
im
Konferenzraum
verlangt,
Steve.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
those
nincompoops
in
the
boardroom
are
doing?
Weißt
du,
was
diese
Idioten
im
Sitzungssaal
tun?
OpenSubtitles v2018
They're
ready
for
you
in
the
boardroom,
Mr
Prescott.
Man
erwartet
Sie
im
Sitzungssaal,
Mr.
Prescott.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Franklin
and
Dr.
Tyler
are
in
the
boardroom.
Dr.
Franklin
und
Dr.
Tyler
sind
beide
in
der
Vorstandssitzung.
OpenSubtitles v2018
Man,
everybody
would
be
scared
of
her
in
the
boardroom.
Mann,
alle
im
Sitzungsraum
hatten
Schiss
vor
ihr.
OpenSubtitles v2018
And
he's
waiting
for
you
in
the
boardroom.
Und
er
wartet
im
Besprechungsraum
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
be
in
the
Boardroom.
Wir
werden
hier
im
Vorstandszimmer
sein.
QED v2.0a
As
a
result,
Drozdov
was
released
in
the
boardroom.
Als
Ergebnis
wurde
Drosdow
im
Sitzungssaal
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
And
are
they
even
being
discussed
in
the
boardroom?
Und
wird
darüber
überhaupt
bei
Ihnen
in
der
Führungsebene
gesprochen?
ParaCrawl v7.1
Minor
meetings
can
be
organized
also
in
the
boardroom
on
the
ground
floor.
Kleinere
Diskussionen
im
Erdgeschoss
sich
beratend
kann
einer
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
wear
them
in
the
kitchen,
in
the
boardroom
and
in
bed.
Ich
trage
sie
in
der
KÃ1?4che,
in
der
Vorstandsetage
und
im
Bett.
ParaCrawl v7.1