Übersetzung für "Boardroom table" in Deutsch
There
was
no
mention
of
the
murdered
girl
on
the
boardroom
table,
right?
Das
ermordete
Mädchen
auf
dem
Konferenztisch
war
aber
nicht
erwähnt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Colleagues
sitting
at
boardroom
table
discussing
financial
report.
Kollegen,
die
am
Konferenztisch
diskutieren
Finanzbericht.
ParaCrawl v7.1
And
they're
sitting
there
at
the
long
boardroom
table
with
all
the
drawings,
and
the
renderings,
and
all
the
Chinese
food
caskets
are
lying
on
the
table,
and
--
I
mean,
what
was
the
conversation
that
was
going
on
there?
Sie
sitzen
da
am
Konferenztisch
mit
all
den
Zeichnungen
und
Entwürfen,
und
die
Kartons
mit
chinesischem
Essen
liegen
auf
dem
Tisch
–
wie
lief
wohl
das
Gespräch
zwischen
ihnen
ab?
TED2013 v1.1
Mobile
flip
top
tables
are
used
in
training
rooms
and
can
be
put
together
to
create
boardroom
table
or
broken
down
to
individual
tables
for
training
tables.
Mobile
Flip-Top-Tische
werden
in
Trainingsräumen
verwendet
und
können
zusammengestellt
werden,
um
einen
Besprechungstisch
zu
erstellen
oder
auf
einzelne
Tische
für
Trainingstische
aufzubrechen.
CCAligned v1
The
Pelikan
Suite
is
also
ideal
for
hosting
small
business
meetings
as
it
features
a
spacious
living
room,
a
separate
guest
bathroom
and
a
boardroom
table.
Die
Suite
ist
auch
ideal
für
kleine
Business
Meetings,
da
sie
über
eine
separate
Gästetoilette
und
einen
großen
Besprechungstisch
mit
verschiedenen
Audio-
und
Medienanschlüssen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
For
those
visiting
a
Venice
hotel
for
business
purposes,
you
have
at
your
disposal
an
elegant
meeting
room
which
can
comfortably
accommodate
from
16
to
20
clients
around
the
boardroom
table,
ideal
for
business
meetings.
Denjenigen,
die
aus
Geschäftsgründen
in
einem
Hotel
in
Venedig
verweilen,
steht
ein
eleganter,
stilvoller
Konferenzsaal
zur
Verfügung,
der
einen
Tisch
mit
16/20
Sitzplätzen
beherbergt
und
sich
ausgezeichnet
für
Manager-Meetings
eignet.
ParaCrawl v7.1
Don't
make
compromises.The
XP-615
handles
text
documents,
too,
with
its
combined
dye
and
pigment
inkset,
it
produces
smart
looking
emails,
letters,
invoices
and
text
documents
of
any
kind,
in
a
quality
that
wouldn't
look
out
of
place
on
the
boardroom
table.
Der
XP-615
kann
mit
seinem
kombinierten
Farbstoff-
und
Pigmenttintensatz
auch
Textdokumente
jeder
Art
wie
E-Mails,
Briefe,
Rechnungen
usw.
drucken,
und
das
in
einer
Qualität,
die
sich
auch
auf
dem
Konferenztisch
sehen
lassen
kann.
ParaCrawl v7.1
Leaning
across
a
boardroom
table,
Andreev
scrolls
through
sample
screen
shots
from
Badoo
on
his
mobile.
Stützte
sich
über
einen
Besprechungstisch,
Andreev
scrollt
durch
Schüsse
Probe
Bildschirm
von
Badoo
auf
seinem
Handy.
ParaCrawl v7.1
I
enter
a
vast
entry
hall,
at
the
end
of
which
is
a
boardroom
table,
and
between
me
and
it
is
massive
room
of
plush
carpet
and
luxurious
couches.
Ich
betrete
eine
große
Eingangshalle,
an
deren
Ende
sich
ein
Konferenztisch
befindet,
und
zwischen
mir
und
ihm
liegt
ein
gewaltiger
Raum
voller
flauschiger
Teppiche
und
luxuriöser
Sofas.
ParaCrawl v7.1