Übersetzung für "In the best position" in Deutsch
You
are
in
the
best
position
to
do
this.
Sie
bringen
dafür
die
allerbesten
Voraussetzungen
mit.
Europarl v8
Austria
is,
from
a
historical
perspective,
in
the
best
position
to
alter
this
process.
Aus
historischer
Sicht
ist
Österreich
am
besten
geeignet,
auf
diesen
Prozess
einzuwirken.
Europarl v8
The
applicant
Member
State
is
in
the
best
position
to
judge
whether
this
is
the
case.
Der
ersuchende
Mitgliedstaat
kann
am
besten
beurteilen,
ob
dieser
Fall
gegeben
ist.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
these
players
are
in
the
best
position
to
assess
the
feasibility
of
the
approaches
taken.
Zudem
können
diese
am
besten
abschätzen,
ob
die
beschlossenen
Zielsetzungen
umsetzbar
sind.
TildeMODEL v2018
We
just
want
to
put
ourselves
in
the
best
possible
position
to
spread
the
word.
Wir
wollen
einfach
nur
möglichst
gut
das
Wort
Gottes
verbreiten
können.
OpenSubtitles v2018
We're
just
trying
to
put
you
in
the
best
position
to
succeed.
Wir
wollen
dich
in
die
beste
Position
für
Erfolg
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
were
in
the
best
position
to
take
care
of
her.
Du
warst
am
besten
in
der
Lage,
dich
um
sie
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
This
group
is
in
the
best
position
to
absorb
the
economic
shocks.
Dieses
Tragwerk
ist
in
der
Lage,
die
Schubkräfte
besser
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
With
our
valuation
reports
you
are
always
in
the
best
position!
Mit
unseren
Wertgutachten
sind
Sie
dabei
immer
auf
der
richtigen
Seite!
CCAligned v1
The
shaped
front
pouch
automatically
puts
everything
in
the
best
position.
Vorne
bringt
der
formgebende
Frontbeutel
alles
ganz
automatisch
in
die
optimale
Position.
ParaCrawl v7.1
Such
person
is
in
the
best
position.
Diese
Person
ist
in
der
besten
Position.
ParaCrawl v7.1
The
object
lies
in
the
best
unobstructable
position
in
the
health
resort
quarter
of
the
city
bath
Tölz.
Das
Objekt
liegt
in
bester
unverbaubarer
Lage
im
Kurviertel
der
Stadt
Bad
Tölz.
ParaCrawl v7.1
It’s
always
in
the
best
possible
position,
without
having
to
be
awkwardly
adjusted.
Ohne
aufwändige
Einstellung
ist
sie
immer
in
der
besten
Position.
ParaCrawl v7.1