Übersetzung für "In that occasion" in Deutsch

Consider that in this occasion recommend professionals.

In that occasion many political and ecclesiastical authorities, scientists and university professors gathered.

I was exposed to severe beating and I was convinced that I would have died in that occasion.

An associate of Mean Larry had baked a birthday cake in honor of that occasion.

In fact on that occasion many speakers made it clear that the crisis in Albania could explode throughout the Balkans, particularly in the areas where there is a significant Albanian minority, like Kosovo and Macedonia.

I am also grateful to the rapporteur for having succeeded in making sure that this report is neutral towards the candidate countries and in preventing the pitfall that would have consisted in expressing, on that occasion, a position on the entry of a given State.

In that occasion, the Commission intends to present a report taking stock the work made on the basis of the three action plans adopted in 2002 and concerning respectively the fight against illegal immigration, border control and the return policy.

It welcomes the atmosphere of confidence created between the representatives of the main political forces and urges the political factions in Lebanon to honour their commitment to pursue the dialogue reinitiated in that occasion.

In that occasion the information received by France through the EWRS was of pivotal importance to inform in detail the health authorities in Member States in order to undertake all the measures to trace the persons who had contacts with the dog and vaccinate them.

The majority opinion in Council on that occasion was certainly in favour of some of your concerns, Mrs Lulling, particularly with regard to the increase of knowledge that is necessary to address the matters you referred to.

1 was present in person on that occasion, and I can therefore assure the House that it was the express wish of the developing countries to avoid a situation where waste which does not generally fall under the Basle Convention, but which is regarded as hazardous by one party to the Convention for national purposes, would be included in the ban.

There was my speech to the Knesset in Jerusalem on that occasion, which, though strongly worded, did not meet with a hostile reception.

One drawback to the realization of these tuners is that the exciter windings in the auxilliary oscillators can in conjunction with the individual coils of the high-frequency circuits provoke undesirable resonances and attenuations in the circuitry that in turn occasion uncontrollable mistuning in the circuits when the auxiliary oscillators are switched off once the alignment is finished.

The washing arrangement can be improved even further in that upon occasion, air segments are introduced into line 18.

The current program level in the program register PR is characterized in that, upon the occasion of the first P-bit encountered beginning with the level zero, the address residing in the circulating counter UZ is written into the address buffer register AZR as the current instruction indicator address.

This is achieved, according to the invention, in that, when the plant is in the full load mode, a greater quantity of water than is necessary is conveyed via a feed pump through the economizer and the evaporator, said water quantity being measured in such a way that wet steam enters the separating bottle, in that the water fraction of the steam, together with all the impurities contained therein, is separated in the separating bottle and is drawn off via a blowdown line, and in that, on the occasion of overfeeding, a conditioning agent is metered to the water, said agent reducing the volatility of the impurities to be removed.

I still think that Blair House is an essential anchor for finalizing a global agreement with all parties to GATT, and that the reform cannot be called in question on that occasion, but equally I think that the positions arrived at by the Jumbo Council are entirely correct.