Übersetzung für "In terms of space" in Deutsch
However,
vertical
side
walls
are
preferable
in
terms
of
optimum
space
utilization.
Im
Hinblick
auf
eine
optimale
Raumausnutzung
sind
jedoch
senkrechte
Seitenwände
zu
bevorzugen.
EuroPat v2
A
wire
takes
up
little
space,
which
is
advantageous
in
terms
of
build
space.
Ein
Draht
beansprucht
wenig
Platz,
was
sich
günstig
auf
den
Bauraum
auswirkt.
EuroPat v2
This
means
enormous
savings
in
terms
of
space
requirements
and
investment
costs
for
your
enterprise.
Für
Ihr
Unternehmen
ergeben
sich
dadurch
enorme
Einsparpotentiale
bei
Platzbedarf
und
Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1
Important
options
in
terms
of
space
organization
and
ergonomics
distinguish
her
from
others.
Wichtige
Optionen
in
Bezug
auf
Raumorganisation
und
Ergonomie
unterscheiden
sie
von
anderen.
ParaCrawl v7.1
Jungheinrich
has
also
designed
the
STC
for
maximum
efficiency
in
terms
of
space
utilisation.
Auch
in
puncto
Raumausnutzung
hat
Jungheinrich
den
STC
auf
maximale
Effizienz
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
digital
world,
distances
–
both
in
terms
of
time
and
space
–
have
practically
disappeared.
In
der
digitalen
Welt
sind
die
Distanzen
von
Zeit
und
Raum
praktisch
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
This
means,
the
consumption
of
material,
energy
and
utilization
of
land
is
calculated
in
terms
of
space.
Das
heißt
der
Material-,
Land-
und
Energieverbrauch
wird
in
Fläche
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
siting
region
is
very
suitable
in
terms
of
available
space
in
the
preferred
depth
range.
Das
Standortgebiet
verfügt
über
ein
sehr
günstiges
Platzangebot
im
technisch-wissenschaftlich
bevorzugten
Tiefenbereich.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
consumption
of
material,
land
and
energy
is
calculated
in
terms
of
space.
Das
heißt,
der
Material-,
Land-
und
Energieverbrauch
wird
in
Fläche
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Yet
in
terms
of
economy
of
space,
such
a
vehicle
remains
absurd.
Was
die
Raumökonomie
angeht,
bleibt
solch
ein
Vehikel
hingegen
ein
Unding.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
advantages
in
terms
of
weight,
space
requirement,
and
costs.
Das
kann
Vorteile
bei
Gewicht,
Platzbedarf
und
Kosten
ergeben.
EuroPat v2
This
simplifies
tuning
and
can
be
advantageous
in
terms
of
available
space.
Dies
vereinfacht
die
Abstimmung
und
kann
bezüglich
des
Bauraums
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
However,
the
expenditure
in
terms
of
space
and
construction
associated
with
the
upstream
arrangement
of
an
aeration
device
is
high.
Der
mit
der
Vorschaltung
einer
Belüftungseinrichtung
verbundene
Platz-
und
Konstruktionsaufwand
ist
jedoch
hoch.
EuroPat v2
A
large
number
of
cables
also
entails
a
disadvantage
in
terms
of
space
and
weight
as
compared
with
concentrated
components.
Auch
bedeutet
eine
Vielzahl
von
Kabeln
einen
Platz-
und
Gewichtsnachteil
gegenüber
konzentrierten
Komponenten.
EuroPat v2
This
may
afford
benefits
in
terms
of
weight,
space
requirement
and
costs.
Das
kann
Vorteile
bei
Gewicht,
Platzbedarf
und
Kosten
ergeben.
EuroPat v2
This
increases
the
cost
in
terms
of
space
and
components
for
the
design
of
a
laser
detector
sensor.
Dies
erhöht
den
Aufwand
an
Platz
und
Komponenten
für
die
Auslegung
eines
Laserwarnsensors.
EuroPat v2