Übersetzung für "In outer space" in Deutsch

This organism can survive in outer space.
Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.
Tatoeba v2021-03-10

Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde.
Tatoeba v2021-03-10

Andromeda's perfect for existence in outer space.
Andromeda kann im Weltall optimal existieren.
OpenSubtitles v2018

Atmospheric conditions in outer space often interfere with transmitting.
Die atmosphärischen Störungen im Weltall verhindern oft den Empfang.
OpenSubtitles v2018

Don't worry... I'm not in outer space.
Keine Sorge, ich bin nicht im Weltall.
OpenSubtitles v2018

Molly, whatever you do, please stay in outer space, okay?
Molly, was immer du tust, bleib bitte im Weltraum, okay?
OpenSubtitles v2018

It's not like I'm an astronaut floating around in outer space.
Ist ja nicht so, als würde ich als Astronaut im All schweben.
OpenSubtitles v2018

It reminded her of floating in outer space.
Es erinnert sie ans Schweben im Weltall.
OpenSubtitles v2018

The first man in outer space Russian.
Der erste Mensch im Weltall... war ein Russe.
OpenSubtitles v2018

You can't pick something up in outer space.
Im Weltall kann man nichts aufheben.
OpenSubtitles v2018

Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space
Füller und Kugelschreiber funktionieren im Weltall nicht.
OpenSubtitles v2018

The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space.
Die Hand glaubt, sie hält einen Schraubenzieher im Weltraum.
OpenSubtitles v2018

Do you understand we're talking about dark matter colliding in outer space?
Verstehst du, dass wir hier von Kollisionen dunkler Materie im All reden?
OpenSubtitles v2018

You see, Colonel O'Neill, the truth is, I'm not just interested in outer space...
Colonel O'Neill, ich interessiere mich nicht nur für den Weltraum...
OpenSubtitles v2018

Of course, there's life in outer space.
Natürlich gibt es Leben im Weltall.
OpenSubtitles v2018