Übersetzung für "In order to submit" in Deutsch

Do I need to make a reservation in order to submit a claim?
Muss ich eine Reservierung tätigen, um einen Anspruch geltend zu machen?
CCAligned v1

Create a user account in order to submit an application.
Ein Benutzerkonto erstellen, um eine Anfrage einzureichen.
CCAligned v1

In order to submit a problem, please do not forget to describe :
Um einen Fehler zu unterbreiten, vergessen Sie bitte nicht zu beschreiben:
CCAligned v1

Please shorten your review in order to submit.
Bitte kürzen Sie Ihre Bewertung, um sie einzureichen.
ParaCrawl v7.1

In order to submit a request, fill in all the fields of the application form.
Um das Formular zu verschicken fülle alle Felder im Formular aus.
ParaCrawl v7.1

In order to submit a spontaneous application click here!
Für die Einreichung einer Spontanbewerbung bitte hier klicken!
CCAligned v1

You must accept the privacy policy in order to submit the form.
Sie müssen die Datenschutzbestimmungen akzeptieren, um das Formular absenden zu können.
CCAligned v1

In order to submit comments you have to be logged in.
Um Kommentare zu schreiben, mußt Du eingeloggt sein.
CCAligned v1

In order to submit such application, your personal data will be processed .
Um eine solche Bewerbung zu verschicken, werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet .
ParaCrawl v7.1

In order to submit your application, you will need the following information:
Um Ihre Bewerbung einzureichen, benötigen Sie folgende Informationen:
ParaCrawl v7.1

Follow this tutorial to set up Git and Gerrit in order to submit patches.
Sehen sie sich dieses Tutorial an um Patches mit git und gerrit einzureichen.
ParaCrawl v7.1

What do I need in order to submit my game?
Was brauche ich, um mein Spiel einzusenden?
ParaCrawl v7.1

What is necessary in order to submit an insured event?
Was ist notwendig, um einen Versicherungsfall einzureichen?
ParaCrawl v7.1

In order to submit a complaint to the ODR platform the complainant party shall fill in the electronic complaint form.
Um eine Beschwerde auf der OS-Plattform einzureichen, füllt der Beschwerdeführer das elektronische Beschwerdeformular aus.
DGT v2019

Two years passed, until Leland wrote requesting the return of the manuscript in order to submit it to a different publishing house.
Zwei Jahre später forderte leland das Manuskript zurück, um es einem anderen Verleger anzubieten.
WikiMatrix v1

With this feature enabled, agents are required to confirm their time in order to submit the ticket.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Agenten ihre Zeit bestätigen, um das Ticket einzureichen.
ParaCrawl v7.1

We'll submit to AI in order not to submit to other political powers.
Wir unterwerfen uns der KI, um uns nicht anderen politischen Mächten zu unterwerfen.
ParaCrawl v7.1

Please let us have the appropriate information in order to submit our quotation.
Bitte machen Sie die entsprechenden Angaben, damit wir Ihnen ein Angebot unterbreiten können.
ParaCrawl v7.1

In order to submit the registration, you must agree to our terms and conditions and our privacy policy.
Um die Registrierung absenden zu können, müssen Sie unseren Geschäftsbedingungen sowie unseren Datenschutzbestimmungen zustimmen.
CCAligned v1

In order to submit your comment marks the next box if you accept the Privacy Policy *:
Um Ihren Kommentar markiert die nächste Box zu senden, wenn Sie die Datenschutzpolitik akzeptieren *:
CCAligned v1

In order to submit the form you have to admit that you are not a robot.
Um das Formular versenden zu können, müssen Sie zugeben, dass Sie kein Roboter sind.
CCAligned v1