Übersetzung für "In order to organize" in Deutsch
They
even
organize
in
order
to
organize
the
lives
of
others."
Sie
organisieren
sich
sogar,
um
das
Leben
der
anderen
zu
organisieren.
WikiMatrix v1
In
order
to
organize
something
one
only
has
to:
Um
etwas
zu
organisieren,
muss
man
nur:
ParaCrawl v7.1
You
often
need
some
tool
in
order
to
better
organize
affairs
in
your
enterprise.
Oft
braucht
man
etwas,
um
Dinge
im
Unternehmen
besser
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Board
meets
every
Tuesday
in
order
to
organize
the
daily
management
of
the
town.
Das
Kollegium
tagt
jeden
Dienstag
um
die
tägliche
Verwaltung
der
Gemeinde
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
a
dream
wedding,
you
need
to
make
a
lot
of
preparations.
Um
Sie
Traumhochzeit
zu
organisieren
könnten,
brauchen
Sie
eine
Menge
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
so
many
people
from
many
countries
protest
in
order
to
organize
their
defence.
Deshalb
werden
in
verschiedenen
Ländern
Protestaktionen
durchgeführt,
um
ihre
Verteidigung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
the
administration
of
the
empire,
it
was
divided
into
provinces.
Um
die
Verwaltung
des
Reiches
zu
organisieren,
wurde
es
in
Provinzen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
your
visit
in
the
best
possible
way
we
kindly
ask
for
pre-registration.
Um
Ihren
Aufenthalt
bestmöglich
zu
organisieren
bitten
wir
höflich
um
Voranmeldung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
your
flight
visit
the
official
webpages
of
the
airports:
Um
nähere
Informationen
über
die
Flugverbindungen
zu
erhalten,
befragen
sie
die
Internetseiten
der
Flughäfen:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
trips
on
the
water
some
manufacturers
have
turned
aquabike
in
real
court.
Um
die
Fahrten
auf
dem
Wasser
zu
organisieren,
haben
einige
Hersteller
Aquabike
vor
Gericht
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Read
our
latest
news
in
order
to
best
organize
your
regenerating
holiday
in
the
dolomites.
Lesen
Sie
unsere
aktuellen
Neuigkeiten,
um
Ihren
Erholungsurlaub
in
den
Dolomiten
optimal
planen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
things
that
you
need
to
know
in
order
to
organize
your
time
properly.
Es
gibt
einige
Sachen,
die
Sie
wissen
müssen,
um
Ihre
Zeit
richtig
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
provide
you
with
individual
advice
in
order
to
organize
as
much
work
as
possible.
Wir
möchten
Sie
ganz
individuell
beraten,
um
Ihnen
organisatorisch
soviel
Arbeit
wie
nur
möglich
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
custodians
of
my
apartment
receive
the
contact
details
in
order
to
organize
the
reception
of
the
holiday
guest.
Die
Verwalter
meiner
Ferienwohnung
erhalten
die
Kontaktdaten,
um
den
Empfang
des
Feriengastes
organisieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
the
exam
session
for
you,
send
us
the
following
information
about
your
exam:
Um
die
Prüfung
für
Sie
zu
organisieren,
lassen
Sie
uns
bitte
die
folgende
Informationen
zukonmmen:
CCAligned v1
Naturally
voluntary
cooperatives
shall
be
promoted
in
order
to
organize
efficient
large-scale
agricultural
production.
Natürlich
werden
freiwillige
Kooperativen
beworben,
um
die
Organisierung
der
großflächigen
Landwirtschaftsproduktion
möglichst
effizient
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
properly
organize
the
nutrition
of
the
dog,
you
should
follow
the
following
rules:
Um
die
Ernährung
des
Hundes
richtig
zu
organisieren,
sollten
Sie
die
folgenden
Regeln
beachten:
ParaCrawl v7.1
It
wasn't
until
the
end
of
June
1939
that
he
was
able
to
return
to
Berlin
in
order
to
organize
his
emigration.
Erst
Ende
Juni
1939
konnte
er
nach
Berlin
zurückkehren,
um
seine
Emigration
endgültig
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Within
the
explorer
view
you
can
gain
access
to
your
library
folders
in
order
to
organize
your
media
into
subfolders.
In
der
Explorer-Ansicht
erhalten
Sie
Zugriff
auf
Ihre
Bibliotheksordner
und
Sie
können
Medien
in
Unterordnern
organisieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
organize
these
processes
smoothly
and
optimally,
six
traditional
family
businesses
have
merged.
Um
diese
Prozesse
reibungslos
und
optimal
zu
organisieren,
haben
sich
sechs
traditionelle
Familienunternehmen
zusammengeschlossen.
ParaCrawl v7.1
So,
in
order
to
organize
the
situation
as
well
as
possible,
I
would
like
to
take
up
the
proposal
again
which
I
made
this
morning
and
which
has
been
amended
very
timely
by
the
considerations
which
some
Members
have
forwarded
to
me.
Um
die
Situation
bestmöglich
regeln
zu
können,
komme
ich
auf
meinen
-
durch
einige
nützliche
Anregungen
verschiedener
Kolleginnen
und
Kollegen
geänderten
-
Vorschlag
von
heute
vormittag
zurück.
Europarl v8
In
order
to
organize
all
of
these
options,
this
module
is
divided
into
six
sections:
Appearance,
Font,
Background,
Sessions,
Users
and
Convenience.
Um
all
diese
Funktionen
im
Überblick
zu
behalten,
ist
dieses
Modul
in
sechs
Abschnitte
unterteilt
(Erscheinungsbild,
Schrift,
Hintergrund,
Herunterfahren,
Benutzer
und
Bequemlichkeit).
KDE4 v2