Übersetzung für "In order to eliminate" in Deutsch
Anti-corruption
measures
can
be
abused
in
order
to
eliminate
political
opponents.
Antikorruption
kann
missbraucht
werden,
um
politische
Gegner
auszuschalten.
TildeMODEL v2018
In
order
to
eliminate
as
far
as
possible
annual
fluctuations,
the
latter
option
is
preferred.
Um
jährliche
Schwankungen
weitgehend
zu
auszuschließen,
wird
hier
die
letztgenannte
Variante
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
In
order
to
eliminate
war
between
Packs,
I
will
eliminate
Packs.
Um
Krieg
zwischen
Rudeln
zu
beseitigen,
werde
ich
Rudel
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
according
to
the
invention,
means
are
provided
in
order
to
eliminate
these
undesired
gaps.
Also
werden
erfindungsgemäß
Mittel
vorgesehen,
um
diese
unerwünschten
Spalte
zu
beseitigen.
EuroPat v2
Rubber
mixtures
or
thermoplastic
compositions
are
degassed
in
order
to
eliminate
these
deficiencies
in
quality.
Um
diesen
Qualitätsmangel
zu
beseitigen,
werden
Kautschukmischungen
bzw.
Thermoplastmassen
entgast.
EuroPat v2
In
this
way,
additionally,
other
criteria
can
be
taken
into
consideration
in
order
to
eliminate
disturbing
influences.
Dabei
können
zusätzlich
noch
andere
Kriterien
berücksichtigt
werden,
um
Störeinflüsse
zu
eliminieren.
EuroPat v2
8A,
is
preferably
located
in
a
lighttight
casing
91
in
order
to
eliminate
the
action
of
foreign
light.
8A
in
einem
lichtdichtem
Gehäuse
91,
um
den
Einfluss
von
Fremdlicht
auszuschalten.
EuroPat v2
In
order
to
eliminate
this
problem,
process-state
dependent
reference
models
were
introduced.
Um
dieses
Problem
zu
beheben,
wurden
prozeßzustandsabhängige
Referenzmodelle
eingeführt.
EuroPat v2
In
order
to
eliminate
this
disadvantage,
the
substrate
concept
has
been
developed.
Um
diesen
Mangel
zu
beheben,
ist
das
Substratkonzept
entwickelt
worden.
EuroPat v2
Differential
pressure
valve
14
is
provided
in
order
to
eliminate
this
negative
effect.
Um
diesen
negativen
Effekt
zu
vermeiden
ist
das
Differenzdruckventil
14
vorgesehen.
EuroPat v2