Übersetzung für "In my account" in Deutsch

I'd like to know exactly how much money is in my account.
Ich möchte genau wissen, wie viel Geld auf meinem Konto ist.
Tatoeba v2021-03-10
I don't have much money in my bank account.
Ich habe nicht viel Geld auf meinem Konto.
Tatoeba v2021-03-10
I got to get it back in my account.
Muss sie auf mein Konto einzahlen.
OpenSubtitles v2018
But it comforts me to know it is safe in my Swiss bank account.
Aber es beruhigt mich, dass ich es auf dem Schweizer Konto habe.
OpenSubtitles v2018
I have his name in my account book.
Ich habe seinen Namen in meinen Unterlagen.
OpenSubtitles v2018
She told me to put it in my account.
Sie erzählte mir, um es in meinem Konto gestellt.
OpenSubtitles v2018
It's all I had in my account.
Es ist alles, was ich auf der Bank hatte.
OpenSubtitles v2018
I've got $82,000 in my bank account!
Ich habe 82.000 $ auf meinem Konto habe!
OpenSubtitles v2018
All those zeros in my bank account should take the sting out of anything.
All diese Nullen auf meinem Konto sollten weniger werden.
OpenSubtitles v2018
Why would this big deposit just suddenly appear in my account?
Warum taucht eine so große Einzahlung plötzlich auf meinem Konto auf?
OpenSubtitles v2018
The money is in my account.
Das Geld ist auf meinem Konto.
OpenSubtitles v2018
Well, it's been so long, I really don't know if I have enough in my account.
Ich weiß nicht, ob ich noch genug auf dem Konto habe.
OpenSubtitles v2018
There's actually money in my account now, so that's better.
Da ist jetzt wirklich Geld auf meinem Konto.
OpenSubtitles v2018
The money is already burning a hole in my client's account.
Genau genommen brennt dieses Geld ein Loch in das Konto meines Klienten.
OpenSubtitles v2018
I want the money in my account before I move an inch.
Ich will das Geld auf dem Konto haben, bevor ich irgendwas mache.
OpenSubtitles v2018
I have about HKD 200,000 in my account.
Ich habe etwa 200.000 Hongkong-Dollar auf dem Konto.
OpenSubtitles v2018
I'd like to check if there's been a recent deposit in my account.
Ich wüsste gern, ob kürzlich Geld auf mein Konto überwiesen wurde.
OpenSubtitles v2018
Are you telling me that there was $50,000 deposited in my bank account?
Wollen Sie mir sagen, dass $50.000 auf mein Konto eingezahlt wurden?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

accounts receivable accounting accounts payable and accounts receivable accounts receivable and accounts payable does not account for
these accounts accounts payable account all accounts accounts payable accounting
have to account Account