Übersetzung für "In mid-january" in Deutsch
Initial
core
team
of
experts
arrived
in
the
country
in
mid-January.
Ein
erstes
Expertenteam
traf
Mitte
Januar
im
Land
ein.
TildeMODEL v2018
In
mid-January
2014,
the
EUR
5
denomination
represents
one
third
of
issued
euro
banknotes.
Mitte
Januar
2014
machten
5
EUR-Noten
ein
Drittel
der
ausgegebenen
Euro-Banknoten
aus.
TildeMODEL v2018
We
have
a
meet
and
greet
next
week
and
the
presentations
are
sometime
in
mid-January.
Nächste
Woche
haben
wir
ein
Kennenlerntreffen
und
die
Präsentationen
beginnen
Mitte
Januar.
OpenSubtitles v2018
A
first
trailer
was
released
in
mid-January
2019.
Ein
erster
Trailer
wurde
Anfang
Januar
2019
vorgestellt.
WikiMatrix v1
In
mid-January
the
11th
EUOGUSS
took
place
in
Nuremberg.
Mitte
Januar
fand
die
11.
EUROGUSS
in
Nürnberg
statt.
ParaCrawl v7.1
It
is
celebrated
in
mid-January
every
year.
Es
wird
im
Mitte
Januar
jedes
Jahr
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
complete
2018
Generation
programme
will
be
publicised
in
mid-January.
Das
vollständige
Generation
-Programm
wird
Mitte
Januar
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Leo
Luster
passed
away
in
mid-January,
in
Israel.
Leo
Luster
ist
Mitte
Jänner
2017
in
Israel
verstorben.
CCAligned v1
The
complete
programme
of
Perspektive
Deutsches
Kino
will
be
announced
in
mid-January
2007.
Das
komplette
Programm
von
Perspektive
Deutsches
Kino
steht
Mitte
Januar
2007
fest.
ParaCrawl v7.1
Mexico
in
mid-January
to
early
March
is
the
best
time
to
see
grey
whales.
Zwischen
Januar
und
Anfang
März
hat
man
die
beste
Chance
Grauwale
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
request
of
demand
is
forwarded
in
Mid-January
by
the
School's
office.
Eine
Abfrage
des
Bedarfs
wird
Mitte
Januar
von
der
Geschäftsstelle
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
complete
Classics
programme
will
be
announced
in
mid-January.
Das
gesamte
Programm
der
Classics-Reihe
wird
Mitte
Januar
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Kræftens
Bekæmpelse
performed
the
first
draw
in
mid-January.
Mitte
Januar
führte
die
Kræftens
Bekæmpelse
dann
die
erste
Ziehung
durch.
ParaCrawl v7.1
After
our
removal
in
mid-January
we
are
in
our
new
business
premises.
Nach
unsrem
Umzug
sind
wir
seit
Mitte
Januar
in
unseren
neuen
Geschäfträumen.
ParaCrawl v7.1
In
mid-January
1779
Mozart
returned
alone
to
Salzburg
after
a
disappointing
trip.
Mozart
kehrte
Mitte
Januar
1779
nach
einer
enttäuschenden
Reise
alleine
nach
Salzburg
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
summer
semester
starts
regularly
in
mid-January
and
ends
at
the
beginning
of
June.
Das
Sommersemester
beginnt
in
der
Regel
Mitte
Januar
und
endet
Anfang
Juni.
ParaCrawl v7.1
In
mid-January,
the
German
Consulate
General
held
a
New
Year's
Reception
in
San
Francisco.
Mitte
Januar
hat
das
Deutsche
Generalkonsulat
in
San
Francisco
einen
Neujahrsempfang
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
We
played
the
course
in
mid-January.
Wir
haben
den
Platz
Mitte
Januar
gespielt.
ParaCrawl v7.1
In
mid-January
2019,
Roche
in
Rotkreuz
started
operating
its
new
photovoltaic
installation.
Mitte
Januar
2019
hat
Roche
in
Rotkreuz
seine
neue
Photovoltaik-Anlage
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
next
open
house
day
is
expected
to
take
place
in
mid-January
2019.
Der
nächste
Tag
der
offenen
Tür
findet
voraussichtlich
Mitte
Januar
2019
statt.
CCAligned v1
Students
at
the
Kunsthochschule
Weißensee
will
receive
their
letters
in
mid-january.
Studierende
der
Kunsthochschule
Weißensee
bekommen
ihren
Bescheid
gegen
Mitte-Ende
Januar.
CCAligned v1
Direct
online
booking
will
be
published
in
mid-January.
Die
direkte
Online-Reservation
wird
Mitte
Januar
aufgeschaltet.
CCAligned v1