Übersetzung für "In its infancy" in Deutsch

It is still in its infancy.
Es steckt immer noch in den Kinderschuhen.
Europarl v8

Research into the cause of a wide range of new forms of illness, such as allergies, is still in its infancy.
Die Ursachenforschung bei einer Vielzahl neuer Erkrankungsformen wie Allergien steckt in den Kinderschuhen.
Europarl v8

To this day, the reform of the constitutional state is in its infancy.
Die Reform des Rechtsstaates steckt noch immer in den Kinderschuhen.
Europarl v8

However, this application is still in its infancy in the civilian area.
Zumindest im zivilen Bereich steckt diese Anwendung aber noch in den Kinderschuhen.
Wikipedia v1.0

Our information revolution is still in its infancy.
Unsere Informationsrevolution steckt also noch in den Kinderschuhen.
News-Commentary v14

The mobile payment market in Europe is still in its infancy.
Der Markt für Mobilzahlungen befindet sich in Europa noch in den Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018

Shared value is still in its infancy.
Der gemeinsame Mehrwert steckt noch in den Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018

CFSP is still in its infancy.
Die GASP steckt noch in den Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018

Criminology is in its infancy and infantile minds are in charge of it.
Kriminologie steckt in den Kinderschuhen und Infantile sind dafür verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

However its use as transport fuel is in its infancy.
Seine Verwendung als Verkehrskraftstoff steckt jedoch noch in den Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018

Now, Neuroblast research is still in its infancy.
Nun, Neuroblastenforschung steckt noch in den Kinderschuhen.
OpenSubtitles v2018

Actually, it's still in its infancy.
Es steckt noch in den Kinderschuhen.
OpenSubtitles v2018

Genetic engineering was in its infancy when you were created.
Genforschung steckte in den Kinderschuhen als man euch erschuf.
OpenSubtitles v2018

Scientific weather forecasting was still in its infancy in the late 19th century.
Die wissenschaftliche Wettervorhersage steckte am Ende des 19. Jahrhunderts noch in den Kinderschuhen.
WikiMatrix v1

The analysis of the earth's surface is still in its infancy.
Die Wissenschaft der Analyse der Erdoberfläche steckt noch in den Kinderschuhen.
EUbookshop v2