Übersetzung für "In his day" in Deutsch
In
his
day,
he
was
the
highest
taxpayer
in
Britain.
In
seinen
Tagen
war
er
der
höchste
Steuerzahler
in
Briten.
TED2013 v1.1
And
in
his
day,
a
million
dollar
gardens
and
incredible
installations.
Und
zu
seiner
Zeit
gab
es
eine
Million-Dollar-Gärten
und
unglaubliche
Installationen.
TED2020 v1
Hardly
anybody
listened
to
him
in
his
day.
Kaum
jemand
hörte
ihm
seiner
Zeit
zu.
TED2020 v1
He
decided
to
write
in
his
diary
every
day.
Er
beschloss,
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
a
resolution
to
write
in
his
diary
every
day.
Er
fasste
den
Vorsatz,
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
up
his
mind
to
write
in
his
diary
every
day.
Er
beschloss,
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
writes
in
his
diary
every
day.
Mein
Vater
schreibt
jeden
Tag
in
sein
Tagebuch.
Tatoeba v2021-03-10
He
just
sat
up
in
his
room
all
day
long
just
talking
on
that
toy
telephone.
Er
saß
den
ganzen
Tag
im
Zimmer
und
hat
mit
dem
Spielzeugtelefon
geredet.
OpenSubtitles v2018
Uh,
as
it
turns
out,
he
wasn't
in
his
office
that
day.
Anscheinend
war
er
an
dem
Tag
gar
nicht
in
seinem
Büro.
OpenSubtitles v2018
But
in
Cahill's
day,
his
tone
wheels
had
to
be
enormous.
Aber
zu
Cahills
Zeiten
mussten
seine
Tonräder
riesig
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
been
in
his
room
all
day,
with
the
door
shut.
Er
hockt
den
ganzen
Tag
mit
geschlossener
Tür
im
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
It
was
in
his
car
all
day.
Das
lag
den
ganzen
Tag
in
seinem
Wagen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'll
bet
he
was
such
a
stud
in
his
day.
Ich
wette,
er
war
ein
richtiger
Hengst
in
seiner
Jugend.
OpenSubtitles v2018
He
was
phenomenally
popular
in
his
day.
Er
war
unfassbar
berühmt
zu
seiner
Zeit.
OpenSubtitles v2018
To
not
let
anyone
sit
in
his
seat
that
day.
Niemand
sollte
sich
an
diesem
Tag
auf
diesen
Stuhl
setzen.
OpenSubtitles v2018
Pretty
well-known
in
his
day.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ziemlich
bekannt.
OpenSubtitles v2018