Übersetzung für "In good time before" in Deutsch

The Commission shall in good time before scheduled inspections inform the Member States concerned of the inspections
Die Kommission unterrichtet die betreffenden Mitgliedstaaten rechtzeitig vor geplanten Inspektionen.
JRC-Acquis v3.0
They shall inform the Commission thereof in good time before those conditions are brought into effect.
Sie teilen dies der Kommission rechtzeitig vor Inkrafttreten dieser Bedingungen mit.
JRC-Acquis v3.0
They shall inform the Commission thereof in good time before these conditions are brought into effect.
Sie teilen dies der Kommission vor Inkrafttreten dieser Bedingungen mit.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall in good time before inspections inform the Member States concerned by the inspections.
Die Kommission informiert die von der Inspektion betroffenen Mitgliedstaaten rechtzeitig vor den Inspektionen.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall in good time before scheduled inspections inform the Member States concerned of the inspections”.
Die Kommission unterrichtet die betreffenden Mitgliedstaaten rechtzeitig vor geplanten Inspektionen.“
TildeMODEL v2018
The contributions will be submitted to Parliament in good time before the amendment procedure is starting.
Die Beiträge werden dem Europäischen Parlament rechtzeitig vor Beginn des Änderungsverfahrens übermittelt.
TildeMODEL v2018
Member States concerned will be informed in good time before inspections.
Die betroffenen Mitgliedstaaten werden recht­zeitig vor den Inspektionen informiert.
TildeMODEL v2018
The Commission shall in good time before inspections inform the Member States concerned of the inspections.
Die Kommission informiert die von der Inspektion betroffenen Mitgliedstaaten rechtzeitig vor den Inspektionen.
TildeMODEL v2018
The committees shall submit written questions to the Commissioners-designate in good time before the hearings.
Die Ausschüsse unterbreiten den designierten Kommissionsmitgliedern rechtzeitig vor den Anhörungen schriftliche Fragen.
DGT v2019
In good time before the hearing, the parties receive the preparatory report for the hearing drawn up by the judge-rapporteur.
Die Parteien erhalten rechtzeitig vor der mündlichen Verhandlung den Vorbereitenden Sitzungsbericht des Berichterstatters.
DGT v2019
The Commission shall in good time before an inspection inform the Member State concerned thereof.
Die Kommission unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat rechtzeitig vor solchen Inspektionen.
DGT v2019
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.
Eine persönliche Einladung erfolgt rechtzeitig vor der Sitzung.
TildeMODEL v2018
Stocks of notes and coins were in place in good time before the changeover.
Die Vorräte an Banknoten und Münzen standen rechtzeitig vor der Umstellung bereit.
TildeMODEL v2018
Inform workers' representatives in good time before the transfer is carried out.
Rechtzeitige Information der Arbeitnehmervertreter, ehe die Übertragung stattfindet .
TildeMODEL v2018
An individual invitation will be sent in good time before these meetings.
Persönliche Einladungen werden rechtzeitig vor den Sitzungen versandt.
TildeMODEL v2018
Thirdly, decisions on the new reforms must be taken in good time and before the next round of enlargement.
Drittens muß über die Reformen rechtzeitig vor der nächsten Erweiterung entschieden werden.
EUbookshop v2
The committees shall submit written questions to the Commissionersdesignate in good time before the hearings.
Die Ausschüsse unterbreiten den designierten Kommissionsmitgliedern rechtzeitig vor den Anhörungen schriftliche Fragen.
EUbookshop v2
Work on establishing these targets must begin in good time before the start of the Kyoto Protocol commitment period.
Die diesbezüglichen Anstrengungen sollten bereits vor dem Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls einsetzen.
EUbookshop v2
You can arrange advance accreditation for FachPack here in good time before the exhibition starts.
Rechtzeitig vor Beginn der FachPack können Sie sich hier vorab akkreditieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Please make sure to put in order in good time before to avoid delays.
Bitte beachten Sie, dass Sie uns Ihre Bestellung rechtzeitig zukommen lassen.
CCAligned v1
Tickets Information on ticket prices 2019 can be found here in good time before the beginning of the fair.
Tickets Informationen zu den Eintrittspreisen 2019 finden Sie hier rechtzeitig vor Messebeginn.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all in good time in good time from time to time i had a good time
had a good time good timing to have a good time when would be a good time
at any time or times at any time and from time to time