Übersetzung für "In free time" in Deutsch

He was a manual labourer, mostly working in the port of Riga and writing in his free time.
Er arbeitete zunächst als Hafenarbeiter in Riga und schrieb nur in seiner Freizeit.
Wikipedia v1.0

What's your favorite thing to do in your free time?
Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?
Tatoeba v2021-03-10

What do you enjoy doing in your free time?
Womit beschäftigst du dich gerne in deiner Freizeit?
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary often do that in their free time.
Tom und Maria tun das in ihrer Freizeit oft.
Tatoeba v2021-03-10

I always enjoy listening to classical music in my free time.
Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
Tatoeba v2021-03-10

What Tom does in his free time is none of my business.
Womit Tom sich in seiner Freizeit beschäftigt, geht mich nichts an.
Tatoeba v2021-03-10

In his free time, he also composed music, sang in concerts, and was an active mountaineer.
In seiner Freizeit komponierte er, sang in Konzerten und war aktiver Bergsteiger.
Wikipedia v1.0

Prof. Hawling practices his hobby in his free time.
Professor Hawling pflegt in der Freizeit sein Hobby.
OpenSubtitles v2018

And in my free time I helped my sister with her wedding.
Und in meiner Freizeit half ich meiner Schwester bei ihrer Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

I mean, you'd be surprised what people get up to in their free time.
Aber du wärst überrascht, was Leute in ihrer Freizeit so alles tun.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but even in their free time, there was a rapport.
Ja, aber selbst in deren Freizeit gab es ein harmonisches Verhältnis.
OpenSubtitles v2018

Charlotte will be free in no time.
Charlotte wird in Kürze wieder frei sein.
OpenSubtitles v2018

What'd you do in your free time?
Was hast Du in deiner Freizeit gemacht?
OpenSubtitles v2018

I've been working on it in my free time.
Ich habe in meiner Freizeit daran gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

Dean also paints in his free time.
In ihrer Freizeit malt sie auch.
WikiMatrix v1

In his free time he develops board games, for which he has won several awards.
In seiner Freizeit entwickelt er Gesellschaftsspiele, für die er mehrfach ausgezeichnet wurde.
WikiMatrix v1

In his free time he likes playing tennis and going on excursions.
In ihrer Freizeit spielt sie gerne Tennis oder geht Tanzen.
WikiMatrix v1

In his free time, Frey is a pilot.
In seiner Freizeit ist Frey Pilot.
WikiMatrix v1

In his free time he worked as a painter.
In seiner Freizeit war er als Maler tätig.
WikiMatrix v1