Übersetzung für "In favour for" in Deutsch
I
am
voting
in
favour
for
the
sake
of
transparency
and
of
acting
without
obstacles
posed
by
the
legal
system.
Ich
stimme
für
Transparenz
und
das
Handeln
ohne
Hindernisse
durch
das
Rechtssystem.
Europarl v8
The
Socialist
Group
is
in
favour
of
postponement
for
four
reasons
of
principle.
Die
Fraktion
der
Sozialdemokraten
ist
aus
vier
prinzipiellen
Gründen
für
die
Verschiebung.
Europarl v8
I
insist:
we
will
always
be
in
favour
of
respect
for
international
law.
Ich
wiederhole:
Wir
werden
immer
für
die
Einhaltung
des
Völkerrechts
sein.
Europarl v8
I
voted
in
favour
for
these
reasons.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
dafür
gestimmt.
Europarl v8
The
Parliament
voted
in
favour
of
sanctions
for
late
hand-back
of
slots
by
airlines.
Außerdem
billigte
das
Parlament
Sanktionen
für
die
verspätete
Rückgabe
von
Zeitnischen.
TildeMODEL v2018
I
was
happy
to
vote
in
favour
for
this
reason.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
gerne
zugestimmt.
EUbookshop v2
It's
my
turn
to
ask
a
favour
in
return
for
the
slippers.
Jetzt
bitte
ich
Sie
um
einen
Gefallen,
als
Ausgleich
für
die
Pantoffeln.
OpenSubtitles v2018
Because
it
is
a
fact
that
majorities
have
been
formed
in
favour
of
proposals
for
reforms.
Denn
es
ist
eine
Tatsache,
daß
es
inzwischen
Mehrheiten
für
Reformvorschläge
gibt.
EUbookshop v2
Most
specialists
are
in
favour
of
aiming
for
plurilingualism.
Die
meisten
Fachleute
empfehlen
die
Mehrsprachigkeit.
EUbookshop v2
To
this,
many
other
pluses
are
added
that
are
in
favour
for
us.
Hinzu
kommen
viele
weitere
Pluspunkte,
die
für
uns
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Amnesty
International
pronounced
in
favour
of
compensation
for
the
time
Hernandez
Abundio
spent
in
jail.
Amnesty
International
forderte
für
die
Zeit
der
ungerechtfertigten
Inhaftierung
eine
Entschädigung.
ParaCrawl v7.1