Übersetzung für "In corporation with" in Deutsch

Also works well in corporation with MSPaint.
Auch ist sie sehr effektiv in Zusammenarbeit mit MSPaint.
ParaCrawl v7.1
In corporation with the Rotterdam Filmfestival a complex program was shown.
In Zusammenarbeit mit dem Rotterdamer Filmfestival lief ein reichhaltiges Programm ab.
ParaCrawl v7.1
Sell directly to customers or in corporation with retail partners with ease.
Verkaufen Sie problemlos direkt an Kunden oder in Kooperation mit Handelspartnern.
ParaCrawl v7.1
A service supplier who puts together a sub assembly must provide a declaration of in corporation with the subassembly.
Ein Dienstleister, der eine Baugruppe montiert, muß zusammen mit der Baugruppe eine Einbauerklärang liefern.
EUbookshop v2
Our Board of Management is responsible for running the company and represents our corporation in dealings with third parties.
Unser Vorstand leitet das Unternehmen in eigener Verantwortung und vertritt die Gesellschaft bei Geschäften mit Dritten.
ParaCrawl v7.1
This game is a school project, which I made in corporation with Johannes Haring and Thomas Moder.
Das Spiel ist ein Schulprojekt das ich zusammen mit Johannes Haring und Thomas Moder gemacht habe.
CCAligned v1
The circuit was developed in corporation with E-Licktronic, inventor of the Nava and Yocto drum-computers.
Die Schaltung wurde in Kooperation mit E-Licktronic entwickelt, Erbauer der Nava und Yocto Rhythmusmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Would you like to receive marketing communications via email from Nordson Corporation, in accordance with Nordson Corporation's Privacy Policy?
Möchten Sie Marketing-Informationen per E-Mail von der Nordson Corporation gemäß der Datenschutzrichtlinie der Nordson Corporation erhalten?
ParaCrawl v7.1
The Telekom Austria is the largest telecommunication corporation in Austria with 9,600 employees and 2 billion euro in revenue.
Die Telekom Austria ist mit 9.600 Mitarbeitern und 2 Milliarden Umsatz das größe Telekommunikationsunternehmen Österreichs.
ParaCrawl v7.1
We work in close corporation with our customers to develop flexible and efficient solutions for specific applications.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir flexible und effiziente Lösungen für alle spezifischen Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The foreseen services are planned to be established in close corporation with customers.
Geplant ist, die vorgesehenen Serviceleistungen in enger Zusammenarbeit mit den Kunden zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The installation was carried out by Intava Corporation in cooperation with their American distributor, Brookview Technologies Inc.
In Zusammenarbeit mit ihrem amerikanischen Distributor Brookview Technologies, Inc. realisierte die Intava Corporation die Installation.
ParaCrawl v7.1
In close corporation with TÜV SÜD Management Service GmbH, we have had our company certified.
In Zusammenarbeit mit der TÜV SÜD Management Service GmbH haben wir uns international zertifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1
Staff rule 101.2 (n) requires that a staff member, with shares in a corporation with which he or she is to deal, would disclose that interest to his or her supervisor.
Gemäß der Bestimmung 101.2 n) ist ein Bediensteter, der Anteile an einer Aktiengesellschaft besitzt, mit der er zu tun hat, gehalten, diese Beteiligung seinem Vorgesetzten offenzulegen.
MultiUN v1
Böse Mädchen (Bad Girls) is a German comedy show by Sony Pictures – and FernsehproduktionsGmbH in corporation with the Biller & Vass TV ProduktionGbR for RTL which was broadcast for the first time on 12 October 2007 on German television.
Böse Mädchen war eine Comedysendung der Sony Pictures Film- und FernsehproduktionsGmbH in Zusammenarbeit mit Biller & Vass TV ProduktionGbR für RTL, welche am 12. Oktober 2007 erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde.
WikiMatrix v1
In corporation with the architect Robert Wollmann and Josef Geittner, Mouson led the technical and structural reorganization of the factory site from 1921 to 1926 in Frankfurts Ostend.
Von 1921 bis 1926 leitete Mouson in Zusammenarbeit mit den Architekten Robert Wollmann und Josef Geittner federführend die technische und bauliche Umgestaltung des Fabrikgeländes im Frankfurter Ostend.
WikiMatrix v1
Kaizen, known by such names as Quality Circles in the West, was successfully harnessed by Toyota Motor Corporation in conjunction with the Lean or Just In Time principles of Taiichi Ohno.
Kaizen, im Westen bekannt durch Begriffe wie Qualitätszirkel, wurde von der Toyota Motor Corporation in Verbindung mit Lean- or Just In Time-Prinzipien von Taiichi Ohno erfolgreich genutzt.
WikiMatrix v1
The Dublin Corporation, in association with a multi-agency partnership, has responded to these problems by devis ing a strategy to "maintain the historic heart of Dublin".
In Zusammenarbeit mit einer aus verschiedenen Einrichtungen bestehenden Vereinigung hat sich die Dublin Corporation dieses Problems angenommen und eine Strategie zur Erhaltung des historischen Kerns von Dublin erarbeitet.
EUbookshop v2
In corporation with the University Pforzheim and after 4 years of development, we are introducing a new energy- and cost saving system for selective heating of critical areas in injection mold cavities on the market.
In Kooperation mit der Hochschule Pforzheim, und nach 4 Jahren Entwicklungszeit, haben wir ein neues energie- und kostensparendes Verfahren zur gezielten Erwärmung von Spritzgusskavitäten an kritischen Stellen zur Serienreife gebracht.
CCAligned v1
In this context, the most important biological criteria are met through internal work on hydraulic issues and in corporation with experts in biology.
Die Berücksichtigung der hierbei maßgebenden biologischen Kriterien wird durch eigene Arbeiten an den hydraulischen Fragen und Kooperationen mit Experten auf dem Gebiet der Biologie sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
In corporation with Psychonaut we published some of the experiences that were submitted by community members.
In Zusammenarbeit mit Psychonaut haben wir einige Geschichten publiziert, die durch Mitglieder dieser Community geschrieben wurden.
ParaCrawl v7.1
In corporation with our highly competent partners, we also offer courses at 15 locations in Germany, Benelux, Austria, and Switzerland.
Im Verbund mit leistungsstarken Partnern führt ExperTeach zudem Kurse an 15 Standorten in Deutschland, Benelux, Österreich und in der Schweiz durch.
ParaCrawl v7.1
This year BELECTRIC is building a PV plant with a capacity of 120MW near the Kibbutz of Zeélim in corporation with Solel Boneh.
Dieses Jahr baut BELECTRIC in Zusammenarbeit mit Solel Boneh eine PV-Anlage mit einer Leistung von 120MW in der Nähe des Kibbuz Zeélim.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

corporality in corporation with corporate corporeality
the corporate the corporation corporately corporal
a corporal Corporation