Übersetzung für "In confined areas" in Deutsch
The
electric
drive
allows
for
the
use
in
confined
areas.
Der
Elektroantrieb
ermöglicht
den
Einsatz
in
geschlossenen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
robot
installation
in
confined
areas.
Dies
vereinfacht
die
Installation
der
Roboter
an
räumlich
begrenzten
Stellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
critical
when
working
in
confined
areas
where
air
flow
may
be
minimal.
Das
ist
entscheidend
bei
beengten
Einsätzen,
wenn
die
Luftzufuhr
begrenzt
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
designed
for
operations
in
confined
areas,
or
for
operations
on
membrane
walls.
Die
Maschinen
sind
für
Arbeiten
in
schwierig
zugänglichen
Stellen
oder
an
Membranwänden
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
a
huge
advantage,
especially
in
confined
areas.
Dieses
Merkmal
ist
besonders
bei
beengten
Verhältnissen
ein
immenser
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
perfect
for
use
in
extremely
confined
areas
of
application.
Sie
sind
damit
perfekt
für
den
Einsatz
in
äußerst
beengten
Anwendungsbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
saves
bench
space
and
allows
mounting
in
confined
areas.
Die
kompakte
Konstruktion
spart
Platz
und
erlaubt
die
Montage
in
schwer
zugänglichen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
mini
is
therefore
particularly
suitable
for
use
in
confined
areas.
Der
Mini
ist
daher
vor
allem
für
den
Einsatz
bei
beengten
Platzverhältnissen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
confined
areas,
the
flexible
fibers
can
be
positioned
precisely.
In
beengten
Bereichen
können
die
Lichtleiter
genau
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
compact,
durable
body
enables
inspections
in
tough
and
confined
areas.
Das
Videoskop
ist
kompakt,
robust
und
ermöglicht
Inspektionen
in
rauen
und
schwer
zugänglichen
Untersuchungsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
be
installed
even
in
rather
confined
areas
and
therefore
offers
optimum
use
of
space.
Das
System
kann
auch
bei
sehr
geringem
umbauten
Raum
montiert
werden
und
bietet
deshalb
optimale
Raumnutzung.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
when
several
vehicles
are
coupled
together
and
operate
in
confined
areas.
Das
wird
besonders
wichtig,
wenn
mehrere
Fahrzeuge
gekuppelt
und
auf
beengtem
Raum
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Slip
stirrup
design
reduces
risk
of
snagging
in
confined
areas
even
in
stand-by
position.
Das
Design
der
Bügel
vermindert
das
Risiko
von
Hängenbleiben
in
eingeschränkter
Umgebung
auch
im
Standby-Betrieb.
ParaCrawl v7.1
It
definitely
seemed
like
writing
but
in
small,
confined
areas,
I
think.
Es
schien
wirklich
wie
schreiben
–
aber
in
kleinen,
beschränkten
Bereichen,
denke
ich.
ParaCrawl v7.1
It
definitely
seemed
like
writing
but
in
small,
confined
areas.
Es
schien
wirklich
wie
schreiben
–
aber
in
kleinen,
beschränkten
Bereichen,
denke
ich.
ParaCrawl v7.1
What
lurks
in
the
confined
areas
that
your
workers
enter
everyday?.
Was
versteckt
sich
in
den
engen
Räumen,
die
Ihre
Arbeiter
tagtäglich
betreten
müssen?
ParaCrawl v7.1
Category
1:
fireworks
which
present
a
very
low
hazard
and
negligible
noise
level
and
which
are
intended
for
use
in
confined
areas,
including
fireworks
which
are
intended
for
use
inside
domestic
buildings;
Kategorie
1:
Feuerwerkskörper,
die
eine
sehr
geringe
Gefahr
darstellen,
einen
vernachlässigbaren
Lärmpegel
besitzen
und
die
in
geschlossenen
Bereichen
verwendet
werden
sollen,
einschließlich
Feuerwerkskörpern,
die
zur
Verwendung
innerhalb
von
Wohngebäuden
vorgesehen
sind;
DGT v2019
Category
2:
fireworks
which
present
a
low
hazard
and
low
noise
level
and
which
are
intended
for
outdoor
use
in
confined
areas;
Kategorie
2:
Feuerwerkskörper,
die
eine
geringe
Gefahr
darstellen,
einen
geringen
Lärmpegel
besitzen
und
die
zur
Verwendung
in
abgegrenzten
Bereichen
im
Freien
vorgesehen
sind;
DGT v2019
Some
Member
States
also
want
to
be
able
to
restrict
the
use
and/or
sale
of
category
1
fireworks
(i.e.
fireworks
which
present
a
very
low
hazard
and
which
are
intended
for
use
in
confined
areas,
including
fireworks
which
are
intended
for
use
inside
domestic
buildings),
from
which
there
is
by
definition
only
very
little
risk.
Einige
Mitgliedstaaten
möchten
auch
in
der
Lage
sein,
die
Verwendung
und/oder
den
Verkauf
von
Feuerwerkskörpern
der
Kategorie
1
(d.h.
Feuerwerkskörpern,
die
eine
sehr
geringe
Gefährdung
darstellen
und
zur
Verwendung
in
geschlossenen
Bereichen
einschließlich
Wohngebäuden
bestimmt
sind)
zu
beschränken,
die
laut
Definition
sehr
wenig
gefährlich
sind.
TildeMODEL v2018
Ccategory
1:
fireworks
which
present
a
very
low
hazard
and
negligible
noise
level
and
which
are
intended
for
use
in
confined
areas,
including
fireworks
which
are
intended
for
use
inside
domestic
buildings;
Kategorie
1:
Feuerwerkskörper,
die
eine
sehr
geringe
Gefahr
darstellen,
einen
vernachlässigbaren
Lärmpegel
besitzen
und
die
in
geschlossenen
Bereichen
verwendet
werden
sollen,
einschließlich
Feuerwerkskörpern,
die
zur
Verwendung
innerhalb
von
Wohngebäuden
vorgesehen
sind;
TildeMODEL v2018
Ccategory
2:
fireworks
which
present
a
low
hazard
and
low
noise
level
and
which
are
intended
for
outdoor
use
in
confined
areas;
Kategorie
2:
Feuerwerkskörper,
die
eine
geringe
Gefahr
darstellen,
einen
geringen
Lärmpegel
besitzen
und
die
zur
Verwendung
in
abgegrenzten
Bereichen
im
Freien
vorgesehen
sind;
TildeMODEL v2018