Übersetzung für "In case of using" in Deutsch
In
the
case
of
using
several
conducting
wires
corresponding
statistical
deviations
of
individual
wires
are
compensated.
Bei
Verwendung
mehrerer
Leiterdrähte
werden
entsprechende
statistische
Abweichungen
von
Einzeldrähten
ausgeglichen.
EuroPat v2
In
case
of
using
other
website
analysis
tools
Myonat.ch,
applied
data
collection
procedure
will
be
basically
the
same.
Bei
anderen
Website-Analysetools
Myonat.ch
verwenden,
angewendet
Datensammelverfahren
grundsätzlich
die
gleiche
sein
wird.
CCAligned v1
In
the
case
of
using
water
as
solvent,
this
is
frequently
the
case.
Im
Falle
von
Wasser
als
Lösungsmittel
ist
dies
regelmäßig
der
Fall.
EuroPat v2
This
effect
can
also
occur
in
case
of
using
variously
colored
LEDs
in
an
LED
spotlight.
Dieser
Effekt
kann
auch
bei
einem
Einsatz
verschiedenfarbiger
LEDs
in
einem
LED-Scheinwerfer
auftreten.
EuroPat v2
As
in
the
case
of
using
other
anabolic
steroids
can
cause
side
effects.
Wie
im
Falle
der
Verwendung
anderer
anabole
Steroide
können
Nebenwirkungen
verursachen.
CCAligned v1
This
is
unsatisfactory,
for
example,
in
the
case
of
work
using
a
machine
on
the
field.
Dies
ist
beispielsweise
bei
der
Arbeit
mit
einer
Arbeitsmaschine
auf
dem
Feld
unbefriedigend.
EuroPat v2
Ticket/s
(in
the
case
of
not
using
an
electronic
ticket).
Ticket(s)
(falls
keine
elektronischen
Tickets
verwendet
werden).
CCAligned v1
In
case
of
using
synthetic
piping
we
apply
industrial
quality
pvc.
Bei
der
Verwendung
von
Kunststoffrohrleitungen
verwenden
wir
PVC
in
industrieller
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
regular
using
the
efficiency
grows.
Bei
regelmäßiger
Verwendung
der
Wirkungsgrad
steigt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
using
iDEAL,
we
receive
your
payment
almost
immediately.
Bei
einer
Zahlung
mit
iDEAL
empfangen
wir
Ihre
Bezahlung
beinahe
direkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
using
a
hot
melt
material
as
the
glue
the
corrugated
sheet
metal
web
is
preferably
profiled
by
means
of
heated
profiling
rolls.
Bei
der
Verwendung
einer
Heißschmelzmasse
als
Klebstoff
wird
die
gewellte
Blechbahn
vorzugsweise
mittels
beheizter
Profilwalzen
profiliert.
EuroPat v2
Consequently,
this
reaction
has
a
higher
velocity
constant
than
in
the
case
of
using
a
solid
phase-bound
first
receptor.
Diese
Reaktion
besitzt
infolgedessen
eine
höhere
Geschwindigkeitskonstante,
als
bei
Verwendung
eines
festphasengebundenen
ersten
Rezeptors.
EuroPat v2
In
that
case,
instead
of
using
the
plug
member
26,
the
eye
31
can
be
supported
on
the
head
of
the
screw
bolt.
In
diesem
Falle
kann
anstelle
des
Steckelements
26
die
Öse
31
auf
dem
Schraubbolzen-Kopf
abgestützt
werden.
EuroPat v2