Übersetzung für "In best time" in Deutsch
Fiske's
operation
was
considered
to
be
the
best
in
its
time.
Fiske
galt
als
bester
Blechblasinstrumentenbauer
seiner
Zeit.
Wikipedia v1.0
Join
us
in
having
the
best
time
ever!
Besuchen
Sie
uns,
dass
die
beste
Zeit
überhaupt!
ParaCrawl v7.1
You
will
likely
complete
every
track
in
best
time
without
slamming
your
auto.
Sie
absolvieren
wahrscheinlich
jeder
Track
in
Bestzeit,
ohne
Ihr
Auto
zu
zuschlagen.
ParaCrawl v7.1
It's
your
task
to
get
as
many
hotel
guests
in
their
rooms
in
the
best
possible
time.
Deine
Aufgabe
ist
es,
Gäste
schnellstmöglich
zu
ihren
Zimmern
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
be
your
companion
in
your
best
time
of
the
year
.
Wir
freuen
uns
Ihr
Begleiter
durch
Ihre
schönste
Zeit
im
Jahr
zu
sein.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
estimate,
by
email,
in
the
best
time.
Wir
senden
Ihnen
dann
schnellstmöglich
ein
Angebot
per
E-Mail.
CCAligned v1
Instrumental
parts
had
to
be
organised
in
best
time.
Davon
mussten
in
kürzester
Zeit
die
OrchesterStimmen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
possible
to
support
new
processors
in
best
time.
Daher
ist
eine
Unterstützung
neuer
Prozeßoren
innerhalb
kürzester
Zeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
best
time
from
1860
to
1900
there
have
been
more
then
1000
coaches.
In
der
besten
Zeit
von
1860
bis
1900
waren
es
über
1000
Wagen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
beat
your
rivals
and
complete
each
track
in
best
time.
Versuchen
Sie,
Ihre
Rivalen
zu
schlagen
und
ergänzen
Strecke
in
Bestzeit.
ParaCrawl v7.1
We
wish
our
new
apprentices
all
the
very
best
in
their
time
with
us!
Wir
wünschen
unseren
neuen
Lehrlingen
für
ihre
Ausbildungszeit
alles
Gute!
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
in
the
best
time
of
his
life.
Er
befindet
sich
jetzt
in
der
besten
Zeit
seines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Complete
3
laps
to
get
a
chance
to
enter
your
name
in
best
time
scores
table.
Vervollständige
drei
Runden
um
die
Chance
zu
erhalten
deinen
Namen
in
die
Topliste
eintragen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Born
as
a
really
good
idea
this
index
became
a
complete
farce
in
best
time.
Als
wirklich
gute
Idee
geboren
verkam
dieser
Index
leider
innerhalb
kürzester
Zeit
zur
Farce.
ParaCrawl v7.1
As
childhood
obesity
is
also
strongly
linked
to
obesity
in
adulthood,
the
best
time
to
address
the
problem
is
early
in
life.
Da
die
Fettleibigkeit
bei
Kindern
auch
eng
mit
der
Adipositas
im
Erwachsenenalter
zusammenhängt,
wirkt
man
diesem
Problem
am
besten
schon
im
frühen
Lebensalter
entgegen.
Europarl v8
She
won
the
bronze
medal
at
the
2008
African
Championships,
in
a
personal
best
time
of
51.39
seconds.
Bei
den
Leichtathletik-Afrikameisterschaften
2008
in
Addis
Abeba
gewann
sie
im
400-Meter-Lauf
die
Bronzemedaille
und
stellte
mit
ihrer
Zeit
von
51,39
s
einen
Landesrekord
auf.
Wikipedia v1.0
At
the
2006
European
Athletics
Championships
in
Gothenburg
she
finished
sixth
in
a
personal
best
time
of
4:02.24
minutes.
Bei
den
Europameisterschaften
2006
in
Göteborg
erreichte
sie
in
persönlicher
Bestleistung
von
4:02,34
min
ebenfalls
den
sechsten
Platz.
WikiMatrix v1