Übersetzung für "In automatic" in Deutsch
Intervention
at
the
margins
shall
in
principle
be
automatic
and
unlimited
.
Interventionen
an
den
Interventionspunkten
erfolgen
grundsätzlich
automatisch
und
in
unbegrenzter
Höhe
.
ECB v1
The
following
shall
be
disregarded
in
calculating
the
automatic
decommitment:
Bei
der
Berechnung
der
automatischen
Aufhebung
von
Mittelbindungen
werden
nicht
berücksichtigt:
TildeMODEL v2018
The
product
is
meant
to
be
used
in
automatic
blood
analysers.
Das
Erzeugnis
soll
in
automatischen
Blutanalysegeräten
verwendet
werden.
DGT v2019
In
the
case
of
long
series
of
analyses
the
use
of
a
cooled
sample
tray
in
the
automatic
injector
is
desirable
Bei
langen
Versuchsreihen
ist
die
Verwendung
einer
gekühlten
Probenschale
im
Autosampler
zu
empfehlen.
DGT v2019
For
in-
ovo
application
an
automatic
in-ovo
egg
injector
can
be
used.
Zur
in-ovo-
Applikation
kann
ein
automatischer
Ei-Injektor
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
absence
of
a
letter
will
result
in
the
automatic
exclusion
of
the
partner
concerned.
Das
Fehlen
einer
Erklärung
führt
automatisch
zum
Ausschluß
der
betreffenden
Partnereinrichtung.
EUbookshop v2
The
delay
in
seconds
before
automatic
login
kicks
in.
This
is
also
known
as
Timed
Login.
Die
Wartezeit
in
Sekunden,
bevor
die
automatische
Anmeldung
durchgeführt
wird.
KDE4 v2
The
menu
editing
is
only
maneuverable
in
an
automatic
template.
Die
Menübearbeitung
ist
nur
in
einer
automatischen
Vorlage
steuerbar.
Wikipedia v1.0
The
absence
of
a
letter
will
result
in
the
automatic
exclusion
of
the
partner
concerned;
Das
Fehlen
einer
Einverständniserklärung
führt
automatisch
zum
Ausschluß
des
betreffenden
Partners;
EUbookshop v2