Übersetzung für "In an upright position" in Deutsch

The bottle should remain in an upright position when withdrawing the solution.
Die Flasche sollte bei der Entnahme der Lösung in aufrechter Position bleiben.
ELRC_2682 v1
Hold the syringe in an upright position.
Halten Sie die Spritze senkrecht nach oben.
ELRC_2682 v1
Close the inhaler - Keep the inhaler in an upright position.
Schließen des Inhalators - Halten Sie den Inhalator weiter aufrecht.
ELRC_2682 v1
Then hold it in an upright position.
Halten Sie dann die Pipette aufrecht.
EMEA v3
Hold it in an upright position.
Halten Sie dann die Pipette aufrecht.
EMEA v3
Then hold the pipette in an upright position.
Halten Sie dann die Pipette aufrecht.
EMEA v3
The case must be in an upright position.
Der Koffer muss senkrecht aufgestellt sein.
OpenSubtitles v2018
Put your chair in an upright position, please.
Bringen Sie Ihren Sitz in aufrechte Position.
OpenSubtitles v2018
You should preferably be in an upright position.
Nehmen Sie die Tabletten aufrecht stehend ein.
TildeMODEL v2018
The patient should sit in an upright position during inhalation.
Der Patient sollte während der Inhalation aufrecht sitzen.
TildeMODEL v2018
Keep the inhaler in an upright position.
Halten Sie den Inhalator weiter aufrecht.
TildeMODEL v2018
Please fasten your seatbelts and make sure that your seat is in an upright position.
Bitte schnallen Sie sich an und stellen Sie Ihren Sitz in aufrechte Position.
OpenSubtitles v2018
The foil bags 10 are tested in an upright position.
Die Folienbeutel 10 werden in aufrechter Stellung überprüft.
EuroPat v2
In operation, the apparatus is submerged in an upright position in water.
In Funktion befindet sich das Gerät aufrecht im Wasser untergetaucht.
EuroPat v2
Place the candles in an upright position.
Stellen Sie die Kerzen immer senkrecht auf.
ParaCrawl v7.1
It lies on the sea bottom in an upright position but with its prow ripped open.
Das Schiff liegt mit aufgerissenem Bug, in aufrechter Position auf dem Meeresboden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the Telescopic Swivel Handle, comfortable and ergonomic work in an upright position is possible.
Dank des Teleskop-Drehstiels ist ein komfortables und ergonomisches Arbeiten in aufrechter Haltung möglich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

posits be in a position upright position in upright position
is positioned positionalities in an upright position positioned against
posit upright