Übersetzung für "In addition to my studies" in Deutsch
You
all
know
that
I
did
a
part-time
job
in
addition
to
my
studies.
Ihr
wisst
doch,
dass
ich
als
Werkstudent
neben
meinem
Studium
noch
arbeite.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
my
University
studies
and
my
work
life,
I
also
like
to
keep
fit
and
healthy.
Neben
meinem
Studium
und
meiner
Arbeit
halte
ich
mich
gerne
fit
und
ernähre
mich
gesund.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
my
own
studies
of
land
registers
and
to
research
on
the
internet,
personal
contact
to
authors
who
have
written
books
about
the
Jews
of
our
region
has
been
of
great
help
in
many
cases,
not
to
mention
the
valuable
suggestions
from
those
working
in
the
various
archives.
Auch
das
Studium
von
Kataster
-Unterlagen,
internet-Recherchen
und
die
persönliche
Kontaktaufnahme
zu
Autoren,
die
Bücher
über
Juden
aus
der
Region
verfasst
haben,
sowie
wertvolle
Hinweise
von
Archiv-Mitarbeitern
haben
mich
in
vielen
Fällen
weitergebracht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
my
studies,
I
am
self-employed,
but
I
spend
about
7
hours
a
week.
Neben
meinem
Studium
bin
ich
nebenberuflich
selbständig
tätig,
dafür
wende
ich
pro
Woche
etwa
7
Stunden
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
my
studies
in
Hungary,
I
have
attended
professional
courses
in
Austria,
Switzerland,
Germany
and
the
USA.
Neben
meinem
Studium
in
Ungarn
habe
ich
professionelle
Kurse
in
Österreich,
der
Schweiz,
Deutschland
und
den
USA
besucht.
ParaCrawl v7.1
On
Monday,
08/26
I
start
a
part-time
job
(in
addition
to
my
master's
degree
study)
at
the
company
REGRO
Electric-Shop
GmbH
in
Vienna.
Am
Montag,
26.8.
beginne
ich
einen
Nebenjob
(neben
meinem
Master-Studium)
bei
der
Firma
REGRO
Elektrogroßhandel
GmbH
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
my
graduate
study,
my
agenda
includes
studying
Turkish
as
hard
as
I
can.
Zusätzlich
zu
meinem
Hochschulstudium,
schließt
mein
Tagesablauf
auch
das
Lernen
der
türkischen
Sprache
ein,
so
intensiv,
wie
ich
nur
kann.
ParaCrawl v7.1