Übersetzung für "In a situation where" in Deutsch

We find ourselves in a situation today where the market is extremely difficult.
Wir befinden uns heute in einer extrem schwierigen Marktsituation.
Europarl v8

Only now do we find ourselves in a situation where genuinely concerted efforts are possible.
Erst jetzt sind wir in einer Lage, die echte Zusammenarbeit ermöglicht.
Europarl v8

You were put in a situation where you weren't able to choose.
Du warst in einer Situation, in der du nichts entscheiden konntest.
OpenSubtitles v2018

To think I'm in a situation where my chastity is impugned...
In eine Situation zu kommen, in der meine Keuschheit...
OpenSubtitles v2018

We're in a situation where everybody involved knows the stakes.
Wir sind in einer Situation... in der alle Beteiligten die Risiken kennen.
OpenSubtitles v2018

They'll never put you in a situation where you have no choice.
Aber die bringen Sie doch niemals in eine solche Situation.
OpenSubtitles v2018