Übersetzung für "In a couple of weeks" in Deutsch
Presidential
elections
are
being
held
in
Nigeria
in
a
couple
of
weeks.
In
Nigeria
werden
in
einigen
Wochen
Präsidentschaftswahlen
abgehalten.
Europarl v8
We
hope
it
will
bear
fruit
in
a
couple
of
weeks'
time.
Wir
hoffen,
dass
sich
diese
Vorbereitung
in
einigen
Wochen
auszahlen
wird.
Europarl v8
Tom
was
only
in
Australia
for
a
couple
of
weeks.
Tom
war
nur
ein
paar
Wochen
in
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
change
your
mind
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
änderst
du
vielleicht
deine
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
learn
a
foreign
language
in
just
a
couple
of
weeks.
Man
kann
eine
Fremdsprache
nicht
in
ein
paar
Wochen
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
This
house
is
going
in
in
a
couple
of
weeks.
Dieses
Haus
wird
in
einigen
Wochen
eingehen.
TED2020 v1
We'll
be
over
there
and
clean
up
this
mess
for
those
foreigners
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
kommen
wir,
um
für
diese
Ausländer
aufzuräumen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
all
right,
I
guess,
in
a
couple
of
weeks.
Er
wird
in
Ordnung
sein,
schätze
ich,
in
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
going
back
in
a
couple
of
weeks...
Aber
in
ein
paar
Wochen
fahren
wir
noch
mal
hin...
OpenSubtitles v2018
In
a
couple
of
weeks
you'll
walk
out
of
here.
In
ein
paar
Wochen
kommst
du
raus.
OpenSubtitles v2018
We'll
send
a
posse
in
after
you
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
lassen
wir
nach
dir
suchen.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
nice
and
cool
in
Dolores
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
ist
es
sicher
schön
kühl
in
Dolores.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
good
as
new
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
ist
er
wieder
so
gut
wie
neu.
OpenSubtitles v2018
He
said
you
haven't
been
to
ballet
class
in
a
couple
of
weeks.
Er
hat
gesagt,
du
warst
schon
seit
Wochen
nicht
beim
Ballett.
OpenSubtitles v2018
He's
due
to
graduate
in
a
couple
of
weeks.
Er
hätte
in
ein
paar
Wochen
seinen
Abschluss
machen
sollen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
there
in
a
couple
of
weeks.
Er
wird
in
ein
paar
Wochen
dort
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
pay
you
back
in
a
couple
of
weeks.
Ich
kann
sie
dir
in
ein
paar
Wochen
wiedergeben.
OpenSubtitles v2018
Haven't
seen
him
in
a
couple
of
weeks.
Hab
ihn
seit
Wochen
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
a
memorial
in
a
couple
of
weeks.
Es
wird
eine
Gedenkfeier
in
ein
paar
Wochen
geben.
OpenSubtitles v2018
See
you
in
a
couple
of
weeks,
Chinatown.
Wir
sehen
uns
in
ein
paar
Wochen,
Chinatown.
OpenSubtitles v2018
I'll
know
more
in
a
couple
of
weeks.
In
ein
paar
Wochen
weiß
ich
mehr.
OpenSubtitles v2018