Übersetzung für "Impulsively" in Deutsch
I
was
hurt,
jealous.
Impulsively,
I
wanted
to
return
your
ring.
Ich
war
verletzt
und
eifersüchtig
und
wollte
dich
spontan
zurückrufen.
OpenSubtitles v2018
Was
I
the
one
who
impulsively
handed
her
a
daylight
ring?
Habe
ich
ihr
impulsiv
einen
Tageslichtring
gegeben?
OpenSubtitles v2018
I
just
think
you
should
take
things
slowly,
find
yourself
before
impulsively
jumping...
Du
solltest
es
langsam
angehen
lassen,
ehe
du
impulsiv...
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
acted
somewhat
impulsively
while
I
was
gone.
Ich
fürchte,
ich
war
etwas
zu
impulsiv,
während
ich
weg
war.
OpenSubtitles v2018
I
acted
impulsively,
and
it
won't
happen
again.
Ich
habe
spontan
gehandelt,
und
das
wird
nicht
wieder
vorkommen.
OpenSubtitles v2018
If
he
had
no
reason
to
believe
his
identity
was
being
threatened
he
wouldn't
act
impulsively.
Seine
Tarnung
war
nicht
gefährdet,
er
würde
nicht
impulsiv
handeln.
OpenSubtitles v2018
Impulsively
or
not,
you
came
to
us.
Spontan
oder
nicht,
"Sie"
sind
zu
uns
gekommen.
OpenSubtitles v2018
This
locking
can
be
impulsively
eliminated
by
the
off
pushbutton
7.
Diese
Verriegelung
kann
durch
die
Aus-Drucktaste
schlagartig
aufgehoben
werden.
EuroPat v2
For
the
same
reason,
the
pressure
relief
must
not
take
place
impulsively.
Ebenfalls
soll
aus
den
gleichen
Gründen
die
Druckentlastung
nicht
schlagartig
erfolgen.
EuroPat v2
Don't
act
impulsively,
it's
always
a
mistake.
Handle
nicht
unüberlegt,
das
ist
immer
ein
Fehler.
OpenSubtitles v2018
It
happens
impulsively,
and
decisions
are
made
fast.
Es
passiert
impulsiv,
und
Entscheidungen
getroffen
werden,
schnell.
ParaCrawl v7.1
Wild
brushstrokes
and
garish
colors
impulsively
form
a
human
figure.
Wilde
Pinselstriche
und
laute
Farben
formen
impulsiv
eine
menschliche
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
Managers
who
thoughtless
think
and
act
impulsively
cause
a
negative
work
environment.
Manager,
die
impulsiv
denken
und
unüberlegt
handeln,
verursachen
ein
negatives
Arbeitsklima
.
ParaCrawl v7.1
To
be
read
impulsively
and
intuitively,
by
lovers
of
big
quotations.
Impulsiv
und
aus
dem
Bauch
heraus
zu
lesen,
für
Liebhaber_innen
großer
Zitate.
ParaCrawl v7.1