Übersetzung für "Improve reputation" in Deutsch

This code of conduct is often set to improve the collective reputation of an industry.
Dieser Verhaltenskodex dient häufig dazu, das Ansehen einer Branche insgesamt zu verbessern.
WikiMatrix v1

The Olympics should help to improve Munich's reputation.
Die Olympischen Spiele sollten helfen, Münchens Ansehen zu verbessern.
WikiMatrix v1

How to improve the reputation of Obama?
Wie den Ruf von Obama zu verbessern?
CCAligned v1

Improve your reputation today!
Steigern Sie noch heute Ihren Ruf!
CCAligned v1

The government says it wants to improve "Ireland's international reputation" with the amendment.
Die Regierung will mit der Reform 'den internationalen Ruf Irlands' verbessern.
ParaCrawl v7.1

Trademarks enable companies to manage and improve their reputation.
Marken ermöglichen dem Unternehmen, ihren Ruf zu verwalten und zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

We are committed to continually improve our reputation as a competent and reliable partner.
Wir bauen unseren Ruf als kompetenter und zuverlässiger Partner ständig weiter aus.
ParaCrawl v7.1

This is the perfect opportunity for you to improve your reputation.
Das ist die perfekte Gelegenheit für Sie, Ihren Ruf zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Let's improve your reputation and get more bookings together!
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Reputation verbessern und zusammen mehr Buchungen generieren!
ParaCrawl v7.1

The constant allegations of widespread corruption will not help to improve the reputation of the Olympic Movement either.
Ständige Vorwürfe weit verbreiteter Korruption steigerten das Ansehen der Olympischen Bewegung ebenso wenig.
ParaCrawl v7.1

How many footballers does the German Government intend to have tour Europe to improve the country’s reputation?
Wie viele Fußballer will die Bundesregierung durch Europa schicken, um Deutschlands Ruf zu verbessern?
ParaCrawl v7.1

There are a few things you can start doing today to improve your sending reputation.
Es gibt ein paar Dinge, die Sie tun können, um Ihre Sendereputation zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Quickly improve your reputation on the Snapchat network, and get the popularity you deserve.
Schnell verbessern Sie Ihren Ruf im Snapchat-Netzwerk, und die Popularität, die Sie verdienen.
CCAligned v1

Improve your reputation and increase the number of events, where you will play your outstanding set.
Verbessere deinen Namen und steigere die Anzahl der Events,wo du deinen aussergewöhnlichstes Gig spielst.
CCAligned v1

The status of a registered representative of the press and the press documents help you improve your reputation.
Der Status eines registrierten Repräsentanten der Presse und die Presse-Dokumente verhelfen Ihnen zu mehr Ansehen.
ParaCrawl v7.1

Your active involvement in this case can only improve the reputation of the Syrian state.
Auch Ihr Engagement in diesem Fall kann den Ruf des syrischen Staates nur verbessern.
ParaCrawl v7.1

The Agency must work quickly, accurately and without making mistakes so as to improve the reputation of REACH as a model for other states and associations of states.
Die Agentur muss schnell, präzise und fehlerfrei arbeiten, um die Reputation von REACH als Modell auch für andere Staaten und Staatengemeinschaften zu verbessern.
Europarl v8