Übersetzung für "Impose duties" in Deutsch

It was therefore considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

On what basis does the European Commission decide to impose provisional duties?

It therefore continued to impose duties on British Steel plc on the basis of this "pass through" methodology.

A decision to impose anti-dumping duties on imports from Malaysia and Taiwan will lead to further weaken their competitiveness.

This would allow the EU to impose higher duties on dumped products.

The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article.

The most recent example is the decision by US President Barack Obama to impose duties on tyre imports from China.

The Danish Social Democrats would welcome an amendment of Directive 92/81/EEC, which is the legal basis for this proposal, as soon as possible so that the Member States may be authorized to impose excise duties on mineral oils supplied for use as a motor fuel in especially polluting commercial vessels sailing in EU waters.

It has been examined whether compelling reasons exist that could lead to the conclusion that it would not be in the Community interest to impose anti-dumping duties against imports from the country concerned.

In view of the above, it is provisionally concluded that there are no compelling reasons not to impose anti-dumping duties on imports of magnesia bricks originating in the PRC.

In view of the above, it is provisionally concluded that there are no compelling reasons not to impose anti-dumping duties on imports of tartaric acid originating in the PRC.

I do not accept that it is possible to impose anti-dumping duties in relation to products about which there has not been a complaint.

On the basis of the above facts and considerations it is provisionally concluded, that there are no compelling reasons not to impose anti-dumping duties.