Übersetzung für "Important contributor" in Deutsch
For
many
regions,
the
tourism
industry
is
an
important
contributor
to
local
GDP.
In
vielen
Gebieten
leistet
der
Fremdenverkehr
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
lokalen
BIP.
Europarl v8
Phasing
out
overfishing
will
be
an
important
contributor
to
reducing
discards.
Der
Abbau
der
Überfischung
wird
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Einschränkung
der
Rückwürfe
leisten.
TildeMODEL v2018
A
stimulating
environment
is
a
very
important
contributor
to
good
bird
welfare.
Eine
anregende
Umgebung
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Wohlbefinden
der
Vögel.
DGT v2019
The
water
industry
sector
is
an
important
contributor
to
economic
growth
and
job
creation.
Die
Wasserwirtschaft
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum
und
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Legal
and
accounting
standards
are
found
to
be
an
important
contributor
to
financial
development.
Rechts-
und
Rechnungslegungsstandards
können
einen
wichtigen
Beitrag
zur
finanziellen
Entwicklung
leisten.
TildeMODEL v2018
Sport
is
considered
an
important
contributor
to
the
well-being
and
the
health
of
citizens.
Sport
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
das
Wohlbefinden
und
die
Gesundheit
der
Bürger.
TildeMODEL v2018
They
have
been
an
important
contributor
and
are,
in
general,
supportive
of
the
Commission’s
proposals.
Sie
hat
erhebliche
Beiträge
geleistet
und
unterstützt
grundsätzlich
die
Vorschläge
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
They
have
been
an
important
contributor.
Sie
hat
einen
wesentlichen
Beitrag
geleistet.
TildeMODEL v2018
The
free
flow
of
scientific
and
technical
information
between
member
countries
is
recognized
as
a
vitally
important
contributor
to
such
progress.
Informationen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
als
ein
wesentlicher
Beitrag
zu
jeglichem
Fortschritt
angesehen.
EUbookshop v2
Acid
deposition
is
therefore
seen
as
an
important
contributor
to
soil
acidification.
Aus
diesem
Grunde
werden
saure
Niederschläge
als
wesentliche
Einflußgröße
zur
Bodenversauerung
angesehen.
EUbookshop v2
Wind
power
is
an
important
contributor
for
the
future
of
sustainable
energy
in
the
post-nuclear
age.
Die
Windkraft
ist
eine
wichtige
Säule
im
zukünftigen,
nachhaltigen
Energiemix
des
Post-Atom-Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
Begin
to
see
yourself
as
an
important
contributor.
Fange
an,
dich
selbst
als
einen
wichtigen
Beizutragenden
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Besides
love,
your
career
is
the
most
important
contributor
to
your
happiness.
Neben
der
Liebe,
ist
deine
Karriere
der
wichtigste
Faktor
für
Ihr
Glück.
ParaCrawl v7.1
Lexan
Exell
D
sheet
is
an
important
contributor
to
the
green
initiatives
at
Aviva.
Lexan
Exell
D-Platten
leisten
einen
großen
Beitrag
zu
den
grünen
Initiativen
im
Aviva-Stadion.
ParaCrawl v7.1
Data
show
that
logistics
sector
is
an
important
contributor
to
the
EU
economy.
Die
Statistiken
machen
deutlich,
dass
der
Logistiksektor
einen
erheblichen
Beitrag
zur
EU-Wirtschaft
leistet.
TildeMODEL v2018
We
are
recognised
as
an
important
contributor
to
a
better
world.
Wir
werden
als
ein
Akteur
anerkannt,
der
einen
wichtigen
Beitrag
zu
einer
besseren
Welt
leistet.
TildeMODEL v2018