Übersetzung für "Implementation methodology" in Deutsch
A
thoroughly
developed
implementation
methodology
that
solves
any
tasks
of
your
business
Eine
sorgfältig
entwickelte
Implementierungsmethode,
die
alle
Aufgaben
Ihres
Unternehmens
löst:
CCAligned v1
Collibra's
Implementation
Methodology
(CIM)
consists
of
five
different
phases,
...
Collibra
Implementation
Methodology
(CIM)
besteht
aus
fünf
verschiedenen
Phasen,
...
CCAligned v1
What
are
the
advantages
of
a
proven
implementation
methodology?
Worin
liegen
die
Vorteile
einer
bewährten
Implementierungsmethode?
ParaCrawl v7.1
The
proprietary
Hicron
Implementation
Methodology
underlies
all
projects
implemented
and
managed
by
Hicron.
Die
proprietäre
HICRON
Implementation
Methodology
wird
bei
der
Umsetzung
aller
Projekte
von
HICRON
verwendet.
ParaCrawl v7.1
During
the
implementation
of
all
projects
Hicron
follows
its
own,
proprietary
Hicron
Implementation
Methodology.
Bei
der
Umsetzung
aller
Projekte
verwenden
sie
die
eigene,
proprietäre
HICRON
Implementation
Methodology.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
implementation
of
methodology
by
means
of
joint
audits
carried
out
by
the
Member
States,
the
assessment
for
2001
is
very
positive,
in
particular
in
view
of
the
results
which
confirm
the
method.
Betreffend
der
Umsetzung
der
Methodologie
durch
von
den
Mitgliedstaaten
gemeinsam
durchgeführten
Finanzkontrollen,
ist
die
Bilanz
des
Jahres
2001
positiv,
insbesondere
in
Anbetracht
der
Resultate,
die
die
Herangehensweise
bestätigen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
HLG
(or
groups
of
members)
may
examine
specific
issues
arising
in
the
course
of
the
implementation
of
the
methodology.
Darüber
hinaus
kann
die
hochrangige
Gruppe
besondere
Probleme
prüfen,
die
im
Zuge
der
Umsetzung
der
Methodik
auftreten.
TildeMODEL v2018
In
cooperation
with
the
activities
under
the
Community
public
health
programme,
with
the
relevant
EU
agencies
and
the
international
organisations
competent
in
the
field
of
public
health
statistics
(WHO,
OECD
and
UNECE),
the
focus
is
on
the
further
development
and
implementation
of
the
methodology,
in
particular
in
the
fields
of
health
status
(including
disability
and
morbidity),
health
determinants
(such
as
life
style
and
environmental
factors),
health
care
(including
health
expenditures)
and
causes
of
deaths.
In
Abstimmung
mit
den
im
Gesundheitsprogramm
der
Gemeinschaft
vorgesehenen
Tätigkeiten
und
in
Zusammenarbeit
mit
den
für
Statistiken
des
öffentlichen
Gesundheitswesens
zuständigen
EU-Agenturen
und
internationalen
Organisationen
(WHO,
OECD
und
UNECE)
wird
in
erster
Linie
an
der
Weiterentwicklung
und
Umsetzung
der
Methodik
insbesondere
in
den
Bereichen
Gesundheitszustand
(einschließlich
Behinderung
und
Morbidität),
Gesundheitsdeterminanten
(wie
Lebensweise
und
Umweltfaktoren),
Gesundheitsversorgung
(einschließlich
Gesundheitsausgaben)
und
Todesursachen
gearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
take
account
of
this
recommendation
in
its
reflections
on
the
SALTOs
and
will
examine
how
to
ensure
better
consultation
of
youth
workers
on
the
format,
content,
methodology,
implementation,
monitoring
and
evaluation
of
the
training
courses.
Die
Kommission
wird
dieser
Empfehlung
in
ihren
Überlegungen
zu
den
SALTO-Ressourcenzentren
Rechnung
tragen
und
prüfen,
wie
eine
bessere
Konsultation
der
Jugendarbeiter
zu
Format,
Inhalt,
Methodik,
Durchführung,
Überwachung
und
Bewertung
der
Ausbildungsmaßnahmen
gewährleistet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
In
key
areas,
sectoral
legislation
means
that
the
inspection
activity,
its
implementation
and
methodology,
are
legally
binding
across
the
whole
of
the
EU.
Durch
sektorspezifische
Rechtsvorschriften
sind
die
Inspektionsmaßnahmen,
ihr
Umfang
und
ihre
Durchführung
in
wesentlichen
Bereichen
in
der
gesamten
Gemeinschaft
rechtlich
bindend.
TildeMODEL v2018
In
cooperation
with
the
activities
under
the
Community
public
health
programme,
with
the
relevant
EU
agencies
and
with
the
international
organisations
competent
in
the
field
of
public
health
statistics
(WHO,
OECD
and
UNECE),
the
focus
is
on
the
further
development
and
implementation
of
the
methodology,
in
particular
in
the
fields
of
health
status,
health
determinants
(such
as
life
style
and
environmental
factors),
health
care
(including
health
expenditures)
and
causes
of
death.
In
Abstimmung
mit
den
im
Gesundheitsprogramm
der
Gemeinschaft
vorgesehenen
Tätigkeiten
sowie
in
Zusammenarbeit
mit
den
zuständigen
EU-Agenturen
und
mit
den
für
Statistiken
des
öffentlichen
Gesundheitswesens
zuständigen
internationalen
Organisationen
(WHO,
OECD
und
UNECE)
wird
in
erster
Linie
an
der
Weiterentwicklung
und
Umsetzung
der
Methodik
insbesondere
in
den
Bereichen
Gesundheitszustand,
Gesundheitsdeterminanten
(wie
Lebensweise
und
Umweltfaktoren),
Gesundheitsversorgung
(einschließlich
Gesundheitsausgaben)
und
Todesursachen
gearbeitet.
DGT v2019
Implementation
of
this
methodology
and
co-operation
with
stakeholders
should
allow
us
to
expand
the
range
of
indicators
available
in
the
longer
term.
Die
Anwendungen
dieser
Methodik
und
die
Zusammenarbeit
mit
den
Interessenträgern
sollte
uns
in
die
Lage
versetzen,
das
Spektrum
der
verfügbaren
Indikatoren
längerfristig
zu
erweitern.
TildeMODEL v2018
This
legislation
means
that
the
inspection
activity,
its
implementation
and
methodology,
are
legally
binding
across
the
whole
of
the
EU.
Durch
diese
Rechtsvorschriften
sind
die
Inspektionsmaßnahmen,
ihr
Umfang
und
ihre
Durchführung
in
der
gesamten
Gemeinschaft
rechtlich
bindend.
TildeMODEL v2018
Despite
the
numerous
publications
in
the
field
of
the
synthesis
of
biphenyls
in
the
presence
of
palladium
catalysts,
no
examples
of
a
relatively
large-scale
industrial
implementation
of
the
methodology
have
hitherto
been
known.
Trotz
der
Vielzahl
von
Veröffentlichungen
auf
dem
Gebiet
der
Synthese
von
Biphenylen
in
Gegenwart
von
Palladiumkatalysatoren
sind
bisher
keine
Beispiele
für
eine
größere
technische
Umsetzung
der
Methodik
bekannt.
EuroPat v2
This
means
that
the
implementation
of
a
methodology
for
the
adapta
tion
of
industrial
work
could
not
be
the
responsibility
of
workers
them
selves,
but
only
of
a
body
of
specialists
associated
with
the
enterprise
management.
Das
bedeutet,
dass
die
Anwendung
einer
Methode
zur
Gestaltung
industrieller
Arbeit
nicht
Sache
der
Arbeitnehmer
sein
konnte,
sondern
nur
Sache
einer
Gruppe
von
Spezialisten
im
Verein
mit
der
Unternehmensleitung.
EUbookshop v2
In
the
case
of
factory
S,
there
does
not
seem
to
have
been
any
major
resistance
by
the
supervisory
staff
and
workers
to
implementation
of
the
methodology,
but
this
is
unusual.
Im
Falle
des
Werks
S
waren
offenbar
seitens
der
FUhrungskräfte
und
der
Arbeitnehmer
gegenüber
der
Anwendung
der
Methode
keine
stärkeren
Widerstände
zu
verzeichnen,
aber
das
ist
im
allgemeinen
nicht
immer
so.
EUbookshop v2
Since
1993,
the
majority
of
Tacis
projects
have
beensubject
to
systematic
monitoring
during
their
implementation,
with
a
methodology
similar
to,
but
distinctfrom,
the
one
developed
for
the
ALA/MED/ACP
and
Balkan
regions.
Seit
1993
werden
die
meisten
Tacis-Projekte
währendihrer
Umsetzung
einem
systematischen
Monitoring
mitähnlichen,
aber
doch
gesonderten
Methoden
im
Vergleich
zu
den
für
die
Regionen
ALA/MED/AKP
und
Balkan
konzipierten
Methoden
unterzogen.
EUbookshop v2
Our
deep
vertical
and
micro-vertical
industry
expertise
based
on
30
years
of
Accenture
industry
experience
and
our
industry-specific
business
process
modeling
and
implementation
methodology
enable
faster
time
to
value
and
lower
total
cost
of
ownership.
Unsere
fundierte
vertikale
und
mikro-vertikale
Branchenkompetenz,
basierend
auf
30
Jahren
Branchenerfahrung
von
Accenture,
sowie
unsere
branchenspezifische
Methodik
für
das
Entwickeln
und
Umsetzen
von
Geschäftsprozessen
ermöglichen
eine
kürzere
Amortisationszeit
und
geringere
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1