Übersetzung für "Implement procedures" in Deutsch
It
needs
to
be
able
to
organise
and
implement
procedures
to
allow
them
to
participate.
Sie
muss
Beteiligungsprozesse
organisieren
und
umsetzen
können.
Europarl v8
It
shall
maintain
and
implement
adequate
procedures
aiming
at
resolving
possible
conflicts
of
interest.
Die
CCP
muss
geeignete
Verfahren
zur
Beilegung
von
Interessenkonflikten
einführen
und
anwenden.
DGT v2019
Member
States
may
implement
equivalent
procedures.
Die
Mitgliedstaaten
können
gleichwertige
Verfahren
anwenden.
DGT v2019
To
implement
the
procedures,
RFID
systems
are
used.
Zur
Umsetzung
der
Verfahren
werden
RFID-Systeme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
effectively
implement
the
procedures
with
regard
to
space
conditions.
Die
Vorgaben
zu
Raumkonditionen
setzen
wir
wirksam
um.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Justice
will
implement
the
same
procedures.
Das
Justizministerium
wird
die
gleichen
Verfahren
anwenden.
CCAligned v1
We
implement
client-specific
procedures,
having
regard
to
requirements,
quality
and
standards.
Wir
realisieren
kundenspezifische
Verfahren
unter
Berücksichtigung
von
Anforderungen,
Qualität
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
Feed
business
operators
(FBOs)
should
put
in
place,
implement
and
maintain
procedures
based
on
the
HACCP
principles.
Futtermittelunternehmer
(FMU)
sollten
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
HACCP-Grundsätze
einführen,
umsetzen
und
beibehalten.
Europarl v8
Member
States
shall
implement
procedures
for
checking
these
data
as
determined
by
the
results
of
their
risk
assessment.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
die
gemäß
den
Ergebnissen
ihrer
Risikoanalyse
erforderlichen
Verfahren
zur
Überprüfung
dieser
Angaben
vor.
DGT v2019
Each
operator
will
have
to
develop
and
implement
standard
operating
procedures
for
ensuring
proper
welfare
standards
in
a
reliable
way.
Alle
Schlachthofbetreiber
müssen
Standardarbeitsanweisungen
erstellen
und
umsetzen,
um
so
verlässlich
ein
angemessenes
Tierschutzniveau
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
,
organisational
units
implement
operational
control
procedures
within
their
area
of
responsibility
and
determine
the
acceptable
level
of
risk
.
Daher
setzt
jede
Organisationseinheit
eigenständig
die
erforderlichen
Kontrollmaßnahmen
um
und
definiert
das
angemessene
Sicherheitsniveau
.
ECB v1
If,
however,
the
Council
is
in
agreement
with
the
Bank's
proposal,
the
Bank
shall
implement
the
procedures
laid
down
in
its
Statute.
Befürwortet
der
Rat
dagegen
den
Vorschlag
der
Bank,
so
leitet
diese
die
satzungsmässigen
Verfahren
ein.
EUbookshop v2
If,
however,
the
Council
is
in
agreement
with
the
Bank's
proposal,
the
Bank
shall
implement
the
procedures
laid
aown
in
its
Statute.
Befürwortet
der
Rat
dagegen
den
Vorschlag
der
Bank,
so
leitet
diese
die
satzungsmässigen
Verfahren
ein.
EUbookshop v2
IL
however,
the
Council
is
in
agreement
with
the
Bank's
proposal,
the
Bank
shall
implement
the
procedures
laid
down
in
its
Statute.
Befürwortet
der
Rat
dagegen
den
Vorschlag
der
Bank,
so
leitet
diese
die
satzungsmäßigen
Verfahren
ein.
EUbookshop v2