Übersetzung für "Implementation procedure" in Deutsch
In
the
implementation
of
the
procedure,
the
Commission
has
considered
the
following
criteria.
Bei
der
Anwendung
des
Verfahrens
hat
die
Kommission
folgende
Kriterien
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
In
2011,
the
Commission
will
draw
up
a
report
on
the
implementation
of
this
procedure.
Die
Kommission
wird
2011
einen
Bericht
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
this
procedure
will
contribute
to
the
correct
implementation
of
the
relevant
Community
legislation.
Dieses
Verfahren
wird
zu
einer
ordnungsgemäßen
Anwendung
der
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
invention
also
relates
to
a
device
for
the
implementation
of
the
procedure.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Are
you
not
sure
how
to
start
implementation
procedure?
Sie
fragen
sich,
wie
Sie
mit
der
Umsetzung
beginnen
sollen?
CCAligned v1
Are
you
not
sure
how
to
start
the
implementation
procedure?
Wissen
Sie
nicht,
wie
Sie
mit
der
Umsetzung
beginnen
sollen?
ParaCrawl v7.1
They
apply
to
the
area
of
implementation
of
the
procedure
and
the
procedure
itself.
Sie
betreffen
zum
einen
den
Anwendungsbereich
des
Verfahrens
und
zum
anderen
das
Verfahren
selbst.
EUbookshop v2
These
amounts
may
be
updated,
where
appropriate,
after
implementation
of
the
procedure
laid
down
in
paragraph
2
below.
Diese
Beträge
können
nach
Durchführung
des
unter
Nummer
2
vorgesehenen
Verfahrens
gegebenenfalls
aktualisiert
werden.
EUbookshop v2
The
procedure
in
accordance
with
the
invention
and
the
device
for
implementation
of
the
procedure
are
described
below
in
detail
on
the
basis
of
FIGS.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
sowie
die
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
werden
nun
ausführlich
anhand
der
Fig.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
and
a
device
for
implementation
of
the
procedure
are
the
subject
of
further
claims.
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sowie
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
sind
Gegenstand
weiterer
Ansprüche.
EuroPat v2
Moreover,
the
implementation
procedure
is
much
easier
as
regards
butter
available
on
the
market
than
as
regards
intervention
butter.
Ausserdem
lasst
sich
das
Verfahren
bei
Marktbutter
sehr
viel
leichter
durchfuhren
als
bei
Interventionsbutter.
EUbookshop v2