Übersetzung für "Impassable" in Deutsch
Schools
and
clinics
had
crumbled,
roads
were
impassable.
Schulen
und
Krankenhäuser
lagen
in
Schutt
und
Asche,
Straßen
waren
unpassierbar.
Europarl v8
In
winter,
rain
and
snow
generally
make
the
unsealed
roads
impassable.
Im
Winter
machen
Regen
und
Schnee
die
unbefestigten
Straßen
üblicherweise
unpassierbar.
Wikipedia v1.0
From
the
outset,
the
aboriginal
inhabitants
warned
Fraser
that
the
river
below
was
nearly
impassable.
Die
Einheimischen
warnten
Fraser,
dass
weiter
unten
der
Fluss
beinahe
unpassierbar
sei.
WikiMatrix v1
About
90%
of
roads
were
left
impassable.
Etwa
90
Prozent
der
Straßen
waren
unpassierbar.
WikiMatrix v1
During
the
winter
months
and
early
spring
the
roads
often
became
impassable.
Im
Herbst
und
Frühjahr
wurden
die
meisten
Straßen
aufgrund
von
Schlamm
zeitweise
unpassierbar.
WikiMatrix v1
Several
mudslides
were
reported,
which
left
numerous
highways
blocked
or
impassable.
Mehrere
Schlammlawinen
wurden
gemeldet,
wodurch
zahlreiche
Landstraßen
blockiert
und
unpassierbar
wurden.
WikiMatrix v1
Giant
snowdrifts
and
severe
snow
storms
render
paths
and
trails
impassable
in
winter.
Riesige
Schneemassen
und
heftige
Schneestürme
machen
im
Winter
Wege
und
Steige
unpassierbar.
WikiMatrix v1
Almost
all
roads
were
left
impassable,
while
communications
were
nearly
wiped
out.
Fast
alle
Straßen
wurden
unpassierbar
und
die
Kommunikationsverbindungen
wurden
fast
vollständig
ausgelöscht.
WikiMatrix v1
Many
sections
of
track
were
impassable
for
a
long
time,
especially
towards
Chemnitz.
Viele
Strecken
waren
längere
Zeit
unpassierbar,
vor
allem
in
Richtung
Chemnitz.
WikiMatrix v1
Unusable
land,
decayed
loading
ramps
and
impassable
lands
still
recall
the
Herschbach
Quartzite
Basin.
Unland,
verfallene
Verladerampen
und
unwegsames
Gelände
erinnern
noch
an
das
Herschbacher
Quarzitbecken.
WikiMatrix v1
Torrential
rains
made
the
roads
impassable.
Die
einsetzende
Regenzeit
ließ
die
Wege
unpassierbar
werden.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
it
is
well
suited
for
use
in
impassable
terrain.
Gleichsam
ist
er
sehr
gut
für
den
Einsatz
in
unwegsamen
Gelände
tauglich.
EuroPat v2
A
wild
chase
begins
through
the
deserts
and
impassable
areas.
Eine
wilde
Verfolgungsjagd
durch
Wüsten
und
unwegsame
Gebiete
beginnt.
WikiMatrix v1