Übersetzung für "Impact recorder" in Deutsch
Table
6
Number
and
financial
impact
of
cases
recorded
by
area
(1994)
Tabelle
6
Anzahl
und
finanzielle
Auswirkungen
der
in
den
Datenbanken
erfaßten
Fälle
nach
Bereichen
(1994)
EUbookshop v2
If
the
impact
of
a
measure
varies
over
time,
only
the
incremental
impact
should
be
recorded
in
the
table.
Wenn
die
Wirkung
einer
Maßnahme
im
Zeitverlauf
variiert,
sollte
in
der
Tabelle
nur
die
Grenzwirkung
angegeben
werden.
DGT v2019
The
impact
on
record
producers
would
be
negative,
but
should
be
considered
against
the
benefits
of
the
term
extension.
Für
die
Plattenfirmen
wären
die
Auswirkungen
zwar
negativ,
doch
müssen
sie
gegen
die
Vorteile
einer
Schutzfristverlängerung
abgewogen
werden.
TildeMODEL v2018
This
has
impact
on
the
recording
of
interest
paid,
which
will
be
treated
more
in
line
with
current
accounting
practices
of
banks.
Das
hat
Auswirkungen
auf
die
Erfassung
des
Zinsaufwands,
der
nun
entsprechend
der
gegenwärtig
banküblichen
Rechnungslegung
behandelt
wird.
EUbookshop v2
A
high-speed
camera
and
a
drop
impact
system
record
each
drop
and
show
where
and
with
what
energy
it
impacts.
Eine
Highspeedkamera
und
ein
Tropfeneinschlagsystem
erfassen
jeden
Tropfen
und
zeigen
auf,
wo
und
mit
welcher
Energie
er
auftrifft.
ParaCrawl v7.1
Note:
Any
change
to
an
order
category
applies
only
to
new
documents,
i.e.,
the
changes
have
no
impact
on
existing
records.
Hinweis:
Änderungen
an
einer
Auftragsart
wirken
sich
nur
auf
Belege
aus,
die
neu
angelegt
werden,
d.h.
auf
bestehende
Belege
haben
diese
Änderungen
keine
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Important
factors
here
include
information
about
the
type
and
amount
of
investment,
feedback
from
participants
and
the
actual
recorded
impact.
Wichtig
sind
dabei
Informationen
über
die
Art
und
Höhe
der
Investition,
Rückmeldungen
der
Teilnehmenden
und
die
tatsächlich
erzielte
Wirkung.
ParaCrawl v7.1