Übersetzung für "Immediately upon request" in Deutsch

Copies of the statistical summaries shall also be sent immediately upon request by the Commission.

In particular, the documents are to be returned immediately upon Schneider's request.

They will be handed over immediately upon request.

The new Bluetooth flyer is for all interested parties immediately available upon request.

Complained goods must be returned to us immediately upon request.

Miscellaneous products can be deleted immediately upon request.

Thereafter, the reports shall be submitted at three-yearly intervals, or immediately upon request.

Thereafter, the records shall be submitted at three-yearly intervals, or immediately upon request.

Periodic safety update reports shall be submitted to the competent authorities immediately upon request or in accordance with the following:

The public cloud is simple enough for a line of business user and provides resources almost immediately upon request.

Such documents shall not be made accessible to third parties and shall be returned to us immediately upon request.

If we had stayed longer, we would have gotten another room immediately upon request.

If the contract in question is not awarded to us, these documents shall be returned to us immediately upon request.

You shall provide us with any such requested documents immediately upon request and not later than within a reasonable time of response.

Following today's call for expression of interest, financial intermediaries with existing EIF agreements under these COSME and InnovFin programmes will be able to access the new guarantees immediately upon their request.

Unless other requirements have been laid down as a condition of the granting of the marketing authorization by the Community, these records shall be submitted to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months during the first two years following authorization and once a year for the following three years.

Thereafter, the records shall be submitted at five-yearly intervals together with the application of renewal of the authorization, or immediately upon request.

Unless other requirements have been laid down as a condition for the granting of the marketing authorisation by the Community, these records shall be submitted, in the form of a periodic safety update report, to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months after authorisation until the placing on the market.

Periodic safety update reports shall also be submitted immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the Community market and once a year for the following two years.

Member States shall ensure that obliged entities to which the customer is referred take adequate steps to ensure that the third party provides, immediately, upon request, relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner.

It shall immediately submit, upon request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision.

The periodic safety update reports provided for in Article 24(3) of Regulation (EC) No 726/2004 shall be submitted to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months following the granting or renewal of a conditional marketing authorisation.

It shall immediately submit, upon simple request by the Commission, any information on the measures already taken and those planned to comply with this Decision.

However, the member states would have to raise at least the same amount of financing and make it available to their resolution authority immediately upon its request.

Unless other requirements have been laid down as a condition of granting of the marketing authorisation by the Community, these records shall be submitted in the form of an updated periodical report on safety, to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the market in the Community, and once a year for the following two years.