Übersetzung für "Imf board" in Deutsch

The IMF board eventually approved a stand-by arrangement on 12 September 1995.
Das IWF-Direktorium genehmigte schließlich am 12. September 1995 eine Bereitschaftskreditvereinbarung.
EUbookshop v2
The President of the Bundesbank is the German Governor on the IMF 's Board of Governors.
Der Präsident der Bundesbank ist der Gouverneur für Deutschland im IWF -Gouverneursrat.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the Bundesbank represents Germany on the IMF Board of Governors.
Darüber hinaus vertritt der Bundesbankpräsident Deutschland im Gouverneursrat des IWF .
ParaCrawl v7.1
Getting the IMF on board in recent years was an emergency solution.
Dass wir den IWF in den letzten Jahren ins Boot geholt haben, war eine Notlösung.
TildeMODEL v2018
On 26 March the IMF Board approved a three-year loan of about $ 10.2 billion.
Am 26. März genehmigte das IWF-Direktorium einen Dreijahreskredit in Höhe von rund 10,2 Mrd. USD.
EUbookshop v2
Let me also add that last year, an agreement was reached at the G20 summit in Seoul in Korea to reduce European representation in relative terms on the IMF Board by two seats, so as to increase the voice and representation of emerging market economies.
Lassen Sie mich auch noch hinzufügen, dass im vergangenen Jahr bei dem G20-Gipfel in Seoul in Korea eine Einigung erzielt worden ist, um die Vertretung Europas im Vorstand des IWF relativ gesehen um zwei Sitze zu kürzen und die Stimme und die Vertretung der Schwellenländer zu stärken.
Europarl v8
A European politician heads the IMF, its board of directors is far more weighted towards Europe than is justified by Europe’s economic relevance, and it is rushing to ease lending conditions to Europe just as EU members are suffering deep insolvency problems.
Chef des IWF ist ein europäischer Politiker, sein Gouverneursrat ist wesentlich stärker mit Europäern besetzt, als es Europas wirtschaftliche Bedeutung rechtfertigen würde, und der Fonds will genau in dem Moment die Bedingungen für die Kreditvergabe an Europa schnell lockern, in dem die EU-Mitglieder an schweren Insolvenzproblemen leiden.
News-Commentary v14
Pursuant to this decision , the ECB observer has a standing invitation to represent the Eurosystem in IMF Executive Board meetings in which issues relevant to euro area monetary and exchange rate policies are discussed .
Auf Grund dieses Beschlusses vertritt der EZB-Beobachter das Eurosystem in Sitzungen des IWF-Exekutivdirektoriums , in denen Themen im Zusammenhang mit der Geld - und Wechselkurspolitik des Euroraums behandelt werden .
ECB v1
ECB Annual Report 2003 The ECB Observer participated in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's Global Financial Stability Reports .
Der EZB-Beobachter nahm an den Gesprächen des IWF-Exekutivdirektoriums zu den Global Financial Stability Reports des IWF teil .
ECB v1
The IMF Executive Board agreed on a number of procedural requirements and substantive criteria governing access to its resources beyond the normal limits , which are proportional to the quota assigned to each IMF member country .
Das IWF-Exekutivdirektorium einigte sich auf eine Reihe verfahrenstechnischer Erfordernisse und grundlegender Kriterien für die über den normalen Rahmen hinausgehende Vergabe von IWF-Mitteln in Abhängigkeit von der Quote , die auf jedes IWF-Mitglied entfällt .
ECB v1
Whereas the IMF board approved in February 1996 a three-year enhanced structural adjustment facility (ESAF) on concessional terms for Armenia and Georgia, in replacement of the current stand-by arrangements;
Das IWF-Exekutivdirektorium hat im Februar 1996 mit Vorzugsbedingungen ausgestattete dreijährige Erweiterte Strukturanpassungsfazilitäten (ESAF) für Armenien und Georgien genehmigt, die die laufenden Bereitschaftskreditvereinbarungen ablösen.
JRC-Acquis v3.0
The IMF board must learn that muzzling the IMF staff contributes to crisis by postponing a reckoning.
Der Vorstand des IWF muss lernen, dass er, wenn er seinem Personal einen Maulkorb anlegt, noch zu der Krise beiträgt, indem eine Abrechnung aufgeschoben wird.
News-Commentary v14
The views expressed here are those of the author, and do not necessarily represent the views of the IMF, its Executive Board, or IMF Management.
Die in diesem Artikel vertretenen Ansichten sind diejenigen des Verfassers und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des IWF oder dessen Vorstand und Verwaltung wider.
News-Commentary v14
Germany, however, insisted that the IMF remain on board – and, with the latest deal, it seems to have prevailed, in exchange for agreeing to debt relief that it opposed.
Deutschland allerdings forderte, den IWF an Bord zu behalten – und angesichts des jüngsten Abkommens scheint sich das Land durchgesetzt zu haben, wobei es sich im Gegenzug mit einem bisher abgelehnten Schuldenerlass einverstanden erklärt hat.
News-Commentary v14
Much more will be said next month at the IMF board, though what the Fund will do remains an open question.
Im nächsten Monat wird man im IWF-Direktorium dieses Thema erneut intensiv besprechen, doch welche konkreten Maßnahmen der Fonds ergreifen wird, bleibt offen.
News-Commentary v14
That effort reached a milestone in 2015, when the IMF Board agreed to add the renminbi to the basket of currencies that determines the SDR’s value.
Diese Bemühungen erreichten 2015 einen Meilenstein, als das IWF-Exekutivdirektorium zustimmte, den Renminbi dem Währungskorb hinzuzufügen, der den Wert der SZR bestimmt.
News-Commentary v14
In all these discussions of the IMF Executive Board , as far as the monetary policy of the euro area is concerned , the ECB Observer presents the policy positions of the European Community .
Bei Fragen , die die Geldpolitik des Euro-Währungsgebiets betreffen , vertritt der EZB-Beobachter bei diesen Aussprachen im Exekutivdirektorium des IWF den politischen Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft .
ECB v1
The ECB has obtained observer status on the IMF Board and is allowed to attend Board meetings on issues of particular relevance for the euro area.
Der EZB wurde der Beobachterstatus im IWF-Direktorium und das Recht eingeräumt, an denjenigen Sitzungen des Direktoriums teilzunehmen, auf denen Fragen von besonderer Bedeutung für das Euro-Gebiet erörtert werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

boarding at is on board are on board board of
imf board Board imf of the board
boards the boards