Übersetzung für "Imagination at work" in Deutsch

Put your imagination at work and help setting this irresistible breakfast table!
Setzen Sie Ihre Phantasie an die Arbeit zu einem unwiderstehlichen Frühstück auf dem Tisch haben.
ParaCrawl v7.1

You just have to put your imagination at work resulting in the microwave, because that's what it takes to make a delicious gingerbread cookies for lunch.
Sie müssen nur Ihre Fantasie bei der Arbeit was in die Mikrowelle stecken, weil es das ist, was es zu einem köstlichen Lebkuchen für das Mittagessen zu machen braucht.
ParaCrawl v7.1

But this tendency to look after others - even his parents if he senses they are feeling sad or upset - may conflict with his equally important need to express the strong imagination at work within him.
Doch diese Neigung, sich um andere - und sogar um seine Eltern - zu kümmern, wenn er bei ihnen Traurigkeit oder Verärgerung spürt, könnte in Konflikt mit seinem genauso wichtigen Bedürfnis geraten, die große Vorstellungskraft zu äußern, die in seinem Inneren arbeitet.
ParaCrawl v7.1

Can you imagine working at PRUFTECHNIK after you complete the trainee program?
Können Sie sich vorstellen, auch nach dem Trainee-Programm bei PRÜFTECHNIK zu arbeiten?
ParaCrawl v7.1

Your imaginations are at work all the time that's, that's what I hope is true for me too.
Ihre Vorstellungskraft arbeitet die ganze Zeit über, was hoffentlich auch für mich gilt.
QED v2.0a

It’s almost impossible to imagine working at a doctor’s office without disinfecting surfaces regularly.
Ein Arbeiten in der Arztpraxis ohne regelmäßiges Desinfizieren der Oberflächen ist wohl kaum denkbar.
ParaCrawl v7.1

I actually couldn’t imagine myself working at the bar or as a lawyer.
Außerdem konnte ich mir nicht vorstellen, bei Gericht oder als Rechtsanwalt zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Imagine a girl at work gave you her number she wanted to flirt,
Stellen Sie sich ein Mädchen bei der Arbeit gab dir ihre Nummer, sie wolle zu flirten,
CCAligned v1

Imagine, you arrive at work, and the printer is spitting out endless amounts of paper because someone is DoSing your line printer daemon.
Stellen Sie sich vor, Sie kommen zur Arbeit und der Drucker spuckt endlose Mengen von Papier aus, weil jemand eine DoS-Attacke gegen Ihren Drucker-Daemon durchführt.
ParaCrawl v7.1

Imagine working at a large hotel, where you're not only responsible for solving major maintenance issues but also have to make sure the lights are off, doors are locked, and water isn't left running in each room.
Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem großen Hotel tätig, wo sie nicht nur für größere Wartungsprobleme zuständig sind, sondern auch dafür, dass in jedem Zimmer das Licht ausgeschaltet, die Türen geschlossen und die Wasserhähne zugedreht sind.
ParaCrawl v7.1

Given the structured work processes, I could very well imagine working at TechnoAlpin in the near future.
Aufgrund der strukturierten Arbeitsabläufe könnte ich mir in naher Zukunft sehr gut vorstellen bei TechnoAlpin zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

If all goes smoothly, Vincent Pohl and Johannes Budau can imagine working at FUBIC one day.
Wenn alles glatt läuft, können sich Vincent Pohl und Johannes Budau vorstellen, eines Tages im FUBIC zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1